Cùng học chữ Hán
Blog Kai Hanzi
Những bài viết giúp bạn học viết chữ Hán nhẹ nhàng hơn - từ âm Hán-Việt, thứ tự nét, bộ thủ đến phương pháp ghi nhớ và lộ trình HSK.
Chữ nhẫn tiếng Trung 忍: ý nghĩa, 7 nét, mẹo nhớ dễ thuộc
Chữ nhẫn tiếng Trung là 忍 (rěn), 7 nét, ghép từ 刃 (lưỡi dao) trên 心 (tim). Xem ý nghĩa, chiết tự có nguồn, mẹo nhớ và thứ tự viết từng nét.
Đọc bài →
HSK là gì? Các cấp, HSKK và lộ trình thi chứng chỉ
HSK là gì, có mấy cấp, khác HSKK ra sao và thi để làm gì? Giải thích rõ chuẩn cũ 6 cấp và chuẩn mới 9 cấp, cùng lộ trình học tiếng Trung cho người mới bắt đầu.
Đọc bài →
Từ vựng HSK 3: danh sách 300 từ + cách luyện viết
Từ vựng HSK 3 gồm khoảng 300 từ mới và là cấp đầu tiên thi viết chữ Hán. Xem đặc điểm, bảng từ tiêu biểu kèm pinyin, số nét và cách luyện viết để nhớ lâu.
Đọc bài →
Chữ đức 德: ý nghĩa, 5 bộ thủ cấu thành & cách viết 15 nét
Chữ đức 德 (dé) có 15 nét, nghĩa là đạo đức, đức hạnh. Xem chiết tự 彳 + 惪, 5 bộ thủ cấu thành, thứ tự viết từng nét và cách phân biệt với 得.
Đọc bài →
Chữ tâm 心: ý nghĩa, thứ tự 4 nét và cách viết chuẩn
Chữ tâm 心 (xīn) có 4 nét, nghĩa là tim, lòng. Xem thứ tự viết từng nét, mẹo viết nét móc nằm, phân biệt 心 với 忄 và ý nghĩa chữ tâm trong văn hoá Việt.
Đọc bài →
Luyện đọc tiếng Trung: lộ trình 4 bước cho người mới
Luyện đọc tiếng Trung không cần thuộc vài nghìn chữ: 500 chữ đầu đã phủ 75% văn bản. Lộ trình 4 bước, bảng tài liệu theo cấp HSK và cách đọc mỗi ngày.
Đọc bài →
Bốn thanh điệu tiếng Trung: phân biệt và luyện đọc chuẩn
Bốn thanh điệu tiếng Trung quyết định nghĩa của từ. Bài này phân biệt 4 thanh, so với dấu tiếng Việt, giải thích biến điệu và cách luyện đọc chuẩn.
Đọc bài →
Bộ thuỷ 氵 (3 chấm): nghĩa, cách nhớ và các chữ chứa
Bộ thuỷ 氵 (3 chấm) là biến thể của 水, nghĩa là nước. Phân biệt 氵, 水 và 冫, xem thứ tự nét cùng bảng chữ có bộ thuỷ như 河, 海, 洗.
Đọc bài →
Duy trì thói quen học tiếng Trung: 6 cách không bỏ cuộc
Duy trì thói quen học tiếng Trung không cần ý chí thép. Cách gắn học vào mỏ neo sẵn có, bắt đầu siêu nhỏ và giữ chuỗi ngày mà vẫn tha thứ khi lỡ.
Đọc bài →
Bộ tâm 心: nghĩa cảm xúc và 6 chữ thường gặp nhất
Bộ tâm 心 (4 nét) nghĩa là tim/lòng, có mặt trong hầu hết chữ chỉ cảm xúc. Phân biệt 心 và 忄, xem bảng chữ có bộ tâm và mẹo nhớ nhanh.
Đọc bài →
Bộ mộc 木: nghĩa, 4 nét và các chữ họ cây cối
Bộ mộc 木 nghĩa là cây/gỗ, gồm 4 nét. Tìm hiểu thứ tự nét, biến thể và họ chữ có bộ mộc như 林, 森, 树, 桌 cùng mẹo nhớ nhanh dễ áp dụng.
Đọc bài →
Từ vựng HSK 2: danh sách đầy đủ kèm pinyin và nghĩa
Danh sách đầy đủ từ vựng HSK 2 chia theo 15 bài học, kèm pinyin có dấu thanh, âm Hán-Việt, nghĩa tiếng Việt và cách luyện viết để nhớ lâu.
Đọc bài →
Từ vựng HSK 5: 1300 từ + cách học nhớ lâu
Từ vựng HSK 5 gồm khoảng 1300 từ mới, ngưỡng gần thành thạo tiếng Trung. Xem đặc điểm, bảng từ tiêu biểu kèm số nét và cách học theo cụm chữ để nhớ lâu.
Đọc bài →
Từ vựng HSK 4: 600 từ trọng tâm + mẹo nhớ chữ Hán
Từ vựng HSK 4 gồm khoảng 600 từ mới, mốc quan trọng để du học và làm việc. Xem đặc điểm, bảng từ tiêu biểu kèm số nét và mẹo nhớ chữ Hán nhiều nét theo bộ thủ.
Đọc bài →
Luyện viết chữ Hán: 4 bước và vở tập viết in miễn phí
Luyện viết chữ Hán đúng cách: 4 bước từ đồ nét mờ tới viết chay, chuẩn thứ tự nét chính thức, kèm công cụ tự tạo vở tập viết in miễn phí.
Đọc bài →
Xin chào tiếng Trung: 你好, 您好 và cách viết chữ 好
Xin chào tiếng Trung là 你好 (nǐ hǎo). Bài viết chỉ cách phát âm, khi nào dùng 您好 và hướng dẫn viết chữ 好 (nữ + tử) kèm mẹo nhớ dễ thuộc.
Đọc bài →
Cảm ơn tiếng Trung: 谢谢 và cách viết chữ 谢
Cảm ơn tiếng Trung nói là 谢谢 (xièxie). Bài này gom các cách cảm ơn từ thân mật đến trang trọng, cách đáp lại, và hướng dẫn viết chữ 谢 đúng nét.
Đọc bài →
Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề: 10 nhóm hay, dễ nhớ
Học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề giúp nhớ lâu hơn học ngẫu nhiên: 10 nhóm thông dụng (gia đình, số đếm, màu sắc, thời gian…) kèm pinyin và Hán-Việt.
Đọc bài →
Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung: 生日快乐 & 8 câu chúc hay
Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung là 生日快乐 (shēngrì kuàilè). Bài viết gom 8 câu chúc hay theo từng đối tượng, cách phát âm và cách viết chữ 生.
Đọc bài →
Phát âm tiếng Trung: hướng dẫn A–Z cho người mới
Học phát âm tiếng Trung từ đầu: bảng thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu, 5 lỗi người Việt hay mắc và cách luyện mỗi ngày để nói chuẩn, tự tin hơn.
Đọc bài →
Số đếm tiếng Trung 1–100: pinyin, chữ Hán và cách đọc
Học số đếm tiếng Trung từ 1 đến 100 với chữ Hán, pinyin và Hán-Việt. Nắm quy tắc ghép chục, phân biệt 二 và 两, và cách viết ba số đầu tiên.
Đọc bài →
Xin lỗi tiếng Trung: 对不起 và 不好意思 & cách viết 对
Xin lỗi tiếng Trung dùng 对不起 hay 不好意思? Bài viết phân biệt sắc thái hai câu, cách dùng đúng ngữ cảnh và hướng dẫn viết chữ 对 kèm mẹo nhớ.
Đọc bài →
50 bộ thủ thường dùng: nghĩa & cách nhớ nhanh
Bảng 50 bộ thủ thường dùng trong tiếng Trung: nghĩa, âm Hán-Việt, chữ ví dụ và mẹo nhớ nhanh theo cụm — học đúng thứ tự, nhớ lâu, viết chuẩn.
Đọc bài →
Phiên âm tiếng Trung: pinyin là gì, 4 quy tắc đọc chuẩn
Phiên âm tiếng Trung (pinyin) là gì, cấu tạo một âm tiết, quy tắc viết y/w và ü, cách đọc đúng và cách tra phiên âm của một chữ Hán — giải thích dễ hiểu.
Đọc bài →
Giáo trình HSK 3 nào tốt? Chuẩn HSK vs Boya
Chọn giáo trình HSK 3 nào tốt? So sánh Giáo trình chuẩn HSK 3 với Boya về nội dung, độ khó, kèm lộ trình tự học HSK 3 hiệu quả cho người mới.
Đọc bài →
Đề thi HSKK trung cấp: cấu trúc 3 phần & đề mẫu chuẩn
Đề thi HSKK trung cấp thi nói gì? Cấu trúc 3 phần, thang điểm, tiêu chí chấm, kèm đề mẫu minh hoạ và mẹo luyện nói HSKK trung cấp cho người Việt.
Đọc bài →
Cách viết chữ thọ 寿: thứ tự nét, ý nghĩa Phúc Lộc Thọ
Chữ thọ 寿 có 7 nét, nghĩa là sống lâu. Xem thứ tự viết từng nét, phân biệt giản thể 寿 với phồn thể 壽, ý nghĩa trong bộ Phúc Lộc Thọ và mẹo nhớ.
Đọc bài →
HSK 3.0 viết tay: 1.200 chữ theo chuẩn gốc, từ cấp 1
HSK 3.0 viết tay bắt buộc ngay từ cấp 1: 100 chữ, chép 10 chữ/phút. Bảng chữ viết tay từng cấp, trích thẳng chuẩn gốc GF 0025—2021.
Đọc bài →
HSK 3.0 khác HSK 2.0 thế nào? 5 thay đổi cần biết
HSK 3.0 khác HSK 2.0 ở 5 điểm: chín cấp thay sáu, đo bằng bốn trục, thêm kỹ năng dịch, tách chữ viết tay, và đề thi ngắn lại nhưng đo khác.
Đọc bài →
HSK 3.0 khi nào áp dụng? Mốc 13/12/2026 và cách tránh lỡ
HSK 3.0 khi nào áp dụng? Việt Nam thi chính thức từ 13/12/2026, bản 2.0 dừng hẳn. Bảng quyết định 5 tình huống: thi nốt HSK 2.0 hay chuyển sang 3.0.
Đọc bài →
HSK 3.0 là gì? Chuẩn 9 cấp thay HSK cũ từ 13/12/2026
HSK 3.0 là kỳ thi tiếng Trung thế hệ mới ba đẳng chín cấp, thay hẳn HSK 2.0 tại Việt Nam từ 13/12/2026: mỗi cấp cần bao nhiêu chữ và chữ viết tay.
Đọc bài →
Cách cầm bút viết chữ Hán đúng: luyện tay cho người mới
Hướng dẫn cách cầm bút viết chữ Hán đúng, chọn bút, tư thế ngồi và bài luyện tay cho người mới để nét chữ đều, đẹp và đỡ mỏi ngay từ đầu.
Đọc bài →
Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ)
Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau: viết chữ Hán từ tầng trên xuống dưới. Kèm chữ ví dụ theo tầng, cách kết hợp quy tắc khác và các trường hợp dễ nhầm.
Đọc bài →
Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết
Tiếng Trung có 8 nét cơ bản: ngang, sổ, phẩy, mác, chấm, hất, gập, móc. Xem tên gọi, hướng viết và chữ ví dụ từng nét để luyện chữ Hán đúng ngay từ đầu.
Đọc bài →
Giáo trình HSK 1 nào tốt nhất? Chuẩn HSK vs Boya
So sánh 3 giáo trình HSK 1 phổ biến - Chuẩn HSK, Boya và Hán ngữ: bộ nào bám thi, bộ nào thiên giao tiếp và người mới nên chọn giáo trình HSK 1 nào để học.
Đọc bài →
Đề thi HSK 1: cấu trúc, thang điểm và đề mẫu chuẩn
Đề thi HSK 1 gồm những phần nào, bao nhiêu câu, thi bao lâu và cần bao nhiêu điểm để đỗ? Bài viết mô tả cấu trúc đề thi HSK 1 kèm đề mẫu và cách ôn hiệu quả.
Đọc bài →
Học tiếng Trung giao tiếp: 4 bước chuẩn cho người mới
Hướng dẫn học tiếng Trung giao tiếp cho người mới theo lộ trình 4 bước: phát âm pinyin, thuộc mẫu câu HSK 1, học viết chữ Hán để nhớ lâu và luyện đều mỗi ngày.
Đọc bài →
Từ vựng HSK 1: 150 từ đầy đủ pinyin, Hán-Việt & nghĩa
Danh sách từ vựng HSK 1 gồm 150 từ đầu tiên kèm pinyin có dấu, âm Hán-Việt và nghĩa tiếng Việt, chia theo bài học để luyện viết và nhớ nhanh hơn.
Đọc bài →
Bảng chữ cái tiếng Trung chuẩn: 21 thanh, 24 vận mẫu
Bảng chữ cái tiếng Trung (pinyin) đầy đủ: 21 thanh mẫu, 24 vận mẫu và 4 thanh điệu, kèm cách đọc cho người Việt và những âm dễ nhầm nhất.
Đọc bài →
Bài tập tiếng Trung: 20 bài luyện viết chuẩn có đáp án
Tổng hợp bài tập tiếng Trung cơ bản cho người mới: 20 bài luyện viết chữ Hán, điền pinyin và ghép nghĩa theo HSK 1, kèm đáp án và mẹo tự luyện mỗi ngày.
Đọc bài →
Âm Hán-Việt: lợi thế bí mật của người Việt học tiếng Trung
Người Việt đã ngầm biết nghĩa hàng nghìn chữ Hán nhờ âm Hán-Việt. Cách khai thác lợi thế này khi học tiếng Trung và những cạm bẫy lệch nghĩa cần tránh.
Đọc bài →
Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn
Vì sao thứ tự nét bút thuận quan trọng, và 8 quy tắc cơ bản kèm chữ ví dụ để viết chữ Hán cân đối, nhớ lâu và viết nhanh hơn ngay từ đầu.
Đọc bài →
Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước
Bộ thủ là gì và vì sao là viên gạch tạo nên mọi chữ Hán? Bảng 20 bộ thông dụng nhất kèm nghĩa, ví dụ và mẹo học để giải mã chữ thay vì học vẹt.
Đọc bài →
Pinyin thanh điệu: hướng dẫn phát âm cho người mới
Pinyin thanh điệu cho người mới: cấu trúc âm tiết, bốn thanh và thanh nhẹ, các âm khó với người Việt (zh ch sh r, j q x, ü) và quy tắc đặt dấu.
Đọc bài →
SRS là gì? Bí quyết lặp lại ngắt quãng nhớ chữ Hán lâu
Đường cong quên Ebbinghaus, nguyên lý lặp lại ngắt quãng, và vì sao phương pháp SRS này đặc biệt hợp với việc ôn viết chữ Hán mỗi ngày.
Đọc bài →
Lộ trình HSK 1→9: nên bắt đầu từ đâu và học bao lâu?
Lộ trình HSK từ Nền tảng đến HSK 9: mỗi chặng học được gì, hợp với ai, nên bắt đầu từ đâu và học trong bao lâu để không đi lạc giữa đường.
Đọc bài →
Mẹo nhớ chữ Hán bằng hình ảnh và câu chuyện
Bốn mẹo nhớ chữ Hán bằng hình ảnh và câu chuyện: chữ tượng hình, chữ hội ý, tự chế câu chuyện riêng và móc neo âm Hán-Việt để nhớ lâu.
Đọc bài →
Giản thể phồn thể: khác gì nhau, nên học cái nào trước?
Giản thể phồn thể khác nhau thế nào: lịch sử, nơi sử dụng và 8 cặp chữ tiêu biểu. Nên học hệ chữ nào tuỳ mục tiêu và kỳ thi HSK của bạn.
Đọc bài →
214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán
214 bộ thủ Khang Hy là gì, vì sao chỉ cần nắm ~50 bộ thông dụng nhất, và cách dùng bộ thủ để tra một chữ Hán lạ theo từng bước.
Đọc bài →
Học tiếng Trung mỗi ngày 15 phút: giữ thói quen bền lâu
Học tiếng Trung mỗi ngày 15 phút: vì sao ít mà đều thắng nhiều mà dồn, khoa học giữ thói quen, một khung 15 phút mẫu và cách giữ lửa động lực.
Đọc bài →