Cách viết chữ 就 (jiù)

Thứ tự viết chữ 就 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12

Bộ thủ cấu thành chữ 就

• 京 - chữ Kinh (kinh đô): gò cao có nhà

  Cách nhớ: 高 rút gọn - toà nhà cao

• 尤 - chữ Vưu (đặc biệt): càng, đặc biệt

  Cách nhớ: chữ 尢 thêm một chấm - nổi trội

Mẹo nhớ chữ 就

Tới chỗ kinh đô (京) cao đẹp đặc biệt (尤) là 'liền, thành ngay' = 就.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 就

• 就 jiù - liền, ngay; thì (phó từ nối)

  太晚了，今天就下班吧。 (Tài wǎn le, jīntiān jiù xiàbān ba.) - Muộn quá rồi, hôm nay tan làm luôn đi.

• 就业 jiùyè - tìm được việc làm, có việc làm

  面对就业形势，他压力很大。 (Miànduì jiùyè xíngshì, tā yālì hěn dà.) - Đối mặt với tình hình việc làm, anh ấy chịu áp lực rất lớn.

• 就餐 jiùcān - dùng bữa, ăn cơm

  他们常在外面就餐。 (Tāmen cháng zài wàimiàn jiùcān.) - Họ thường dùng bữa ở bên ngoài.

• 成就 chéngjiù - thành tựu, thành quả

  我现在有了一点儿成就。 (Wǒ xiànzài yǒule yìdiǎnr chéngjiù.) - Bây giờ tôi đã có chút thành tựu.

• 就职 jiùzhí - nhậm chức, vào làm

  布什发表了就职演说。 (Bùshí fābiǎo le jiùzhí yǎnshuō.) - Bush đã đọc diễn văn nhậm chức.

• 就业 jiùyè - có việc làm, tìm được việc

  现在，下岗职工再就业的门路越来越宽广。 (Xiànzài, xiàgǎng zhígōng zài jiùyè de ménlù yuèláiyuè kuānguǎng.) - Hiện nay, con đường tái tìm việc của công nhân mất việc ngày càng rộng mở.

• 迁就 qiānjiù - chiều theo, nhân nhượng, dung túng

  你们应该互相迁就。 (Nǐmen yīnggāi hùxiāng qiānjiù.) - Các bạn nên nhân nhượng lẫn nhau.

• 就近 jiùjìn - ở gần đó, ngay gần (làm/lấy)

  他就近拿起了电话听筒。 (Tā jiùjìn ná qǐ le diànhuà tīngtǒng.) - Anh ấy tiện tay nhấc luôn ống nghe điện thoại gần đó.

• 就餐 jiùcān - dùng bữa, ăn cơm

  在中国，就餐座位的排布比西方要严格得多。 (Zài Zhōngguó, jiùcān zuòwèi de páibù bǐ xīfāng yào yángé déduō.) - Ở Trung Quốc, cách sắp xếp chỗ ngồi dùng bữa nghiêm ngặt hơn phương Tây nhiều.

• 将就 jiāngjiu - tạm bợ, miễn cưỡng chấp nhận

  条件有限，招待不周，你们将就着住两天吧。 (Tiáojiàn yǒuxiàn, zhāodài bù zhōu, nǐmen jiāngjiu zhe zhù liǎng tiān ba.) - Điều kiện có hạn, tiếp đãi không chu đáo, các bạn cứ tạm bợ ở lại hai hôm vậy.

Chữ 就 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 5: Khuya rồi còn giúp nhau việc gì?
• HSK 5 - Bài 4: Gánh gạo lên đường, gánh cả đạo lý
• HSK 5 - Bài 23: Cân nặng, ăn kiêng - cãi mãi không thôi
• HSK 5 - Bài 35: Tuyết tan, người tốt ở lại trong lòng
• HSK 6 - Bài 4: Lần đầu đi làm, sao vấp đủ chuyện?
• HSK 6 - Bài 6: Một lựa chọn, đổi cả con đường đời?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ) - Nói về bộ 京 (chữ Kinh (kinh đô))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm

Học tiếp các chữ liên quan

• 要yào
• 为wéi
• 还hái
• 让ràng
• 最zuì
• 离lí
• 每měi
• 笑xiào