Cách viết chữ 新 (xīn)

Thứ tự viết chữ 新 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13

Bộ thủ cấu thành chữ 新

• 亲 - chữ Thân (cây đứng): thân cây, gần

  Cách nhớ: 立 trên chữ 木 - cây mọc thẳng

• 斤 - bộ Cân (cái rìu): cái rìu

  Cách nhớ: lưỡi rìu có cán

Mẹo nhớ chữ 新

Bên trái là cây (立 trên 木), bên phải 斤 (cái rìu) - rìu vừa đốn cây, gỗ mới chẻ còn thơm → 'mới' tinh.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 新

• 新年 xīnnián - năm mới

  新年就要到了。 (Xīnnián jiù yào dào le.) - Năm mới sắp đến rồi.

• 新 xīn - mới, mới mẻ

  这件衣服很新。 (Zhè jiàn yīfu hěn xīn.) - Cái áo này rất mới.

• 新鲜 xīnxiān - tươi, tươi mới

  这些水果真新鲜。 (Zhèxiē shuǐguǒ zhēn xīnxiān.) - Mấy loại hoa quả này tươi thật.

• 新闻 xīnwén - tin tức, thời sự

  人们喜欢在网上看新闻。 (Rénmen xǐhuan zài wǎng shàng kàn xīnwén.) - Mọi người thích xem tin tức trên mạng.

• 重新 chóngxīn - lại, làm lại từ đầu

  我好像重新回到了校园。 (Wǒ hǎoxiàng chóngxīn huídào le xiàoyuán.) - Tôi như thể quay lại trường học một lần nữa.

• 创新 chuàngxīn - sáng tạo, đổi mới

  在产品创新上，这家公司一直处于领导地位。 (Zài chǎnpǐn chuàngxīn shàng, zhè jiā gōngsī yìzhí chǔyú lǐngdǎo dìwèi.) - Về đổi mới sản phẩm, công ty này luôn ở vị trí dẫn đầu.

• 日新月异 rìxīn-yuèyì - thay đổi từng ngày, biến đổi nhanh chóng

  自从通了火车，小镇的变化真是日新月异。 (Zìcóng tōng le huǒchē, xiǎozhèn de biànhuà zhēn shì rìxīn-yuèyì.) - Từ khi thông tàu hỏa, sự thay đổi của thị trấn nhỏ thật là thay đổi từng ngày.

• 更新 gēngxīn - đổi mới, cập nhật, thay mới

  这套新教材的内容，大部分已经更新了。 (Zhè tào xīn jiàocái de nèiróng, dà bùfen yǐjīng gēngxīn le.) - Nội dung bộ giáo trình mới này phần lớn đã được cập nhật.

• 新陈代谢 xīnchéndàixiè - sự trao đổi chất; cái mới thay cái cũ

  多喝水有助于新陈代谢。 (Duō hē shuǐ yǒuzhù yú xīnchéndàixiè.) - Uống nhiều nước có lợi cho sự trao đổi chất.

• 新颖 xīnyǐng - mới mẻ, độc đáo, lạ mắt

  这套衣服面料柔软，色彩鲜明，式样新颖。 (Zhè tào yīfu miànliào róuruǎn, sècǎi xiānmíng, shìyàng xīnyǐng.) - Bộ đồ này vải mềm, màu sắc tươi sáng, kiểu dáng mới lạ.

• 创新 chuàngxīn - đổi mới, sáng tạo cái mới

  我们要解放思想，大胆创新。 (Wǒmen yào jiěfàng sīxiǎng, dàdǎn chuàngxīn.) - Chúng ta cần giải phóng tư tưởng, mạnh dạn đổi mới sáng tạo.

• 崭新 zhǎnxīn - mới tinh, mới toanh, hoàn toàn mới

  睡了一觉，休息好以后，迎接来了崭新的一天。 (Shuìle yí jiào, xiūxi hǎo yǐhòu, yíngjiē láile zhǎnxīn de yì tiān.) - Ngủ một giấc, nghỉ ngơi xong, đón chào một ngày mới tinh.

Chữ 新 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 1: Vừa tới trấn đã mơ đi xa?
• HSK 2 - Bài 15: Bí mật đêm giao thừa
• HSK 3 - Bài 3: Bữa sáng ven hồ vừa ngọt vừa tươi?
• HSK 3 - Bài 10: Thư viện sớm: thích đọc gì đọc nấy?
• HSK 4 - Bài 2: Gặp lại nhau giữa mưa Giang Nam?
• HSK 5 - Bài 21: WeChat nối lòng người tứ xứ

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Âm Hán-Việt: lợi thế bí mật của người Việt học tiếng Trung - Có nhắc tới chữ 新
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm

Học tiếp các chữ liên quan

• 听tīng
• 所suǒ
• 斤jīn
• 近jìn
• 要yào
• 为wéi
• 还hái
• 让ràng