Cách viết chữ 难 (nán)

Thứ tự viết chữ 难 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Bộ thủ cấu thành chữ 难

• 又 - bộ Hựu (lại, bàn tay): lại nữa; bàn tay phải

  Cách nhớ: hình bàn tay phải giơ ra - lặp lại một lần nữa

• 隹 - bộ Chuy (chim đuôi ngắn): con chim

  Cách nhớ: con chim đứng nghiêng đầu

Mẹo nhớ chữ 难

Một bàn tay (又) cố chộp con chim (隹) đang vỗ cánh → bắt được thật 'khó' = 难.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 难

• 难 nán - khó, khó khăn

  上山容易下山难。 (Shàng shān róngyì xià shān nán.) - Lên núi thì dễ, xuống núi mới khó.

• 难过 nánguò - buồn bã, đau lòng

  你别难过，我们还有机会。 (Nǐ bié nánguò, wǒmen hái yǒu jīhuì.) - Bạn đừng buồn, chúng ta vẫn còn cơ hội.

• 难道 nándào - chẳng lẽ, lẽ nào (dùng trong câu phản vấn)

  难道你不减肥了？ (Nándào nǐ bù jiǎnféi le?) - Chẳng lẽ bạn không giảm cân nữa à?

• 难受 nánshòu - khó chịu, buồn bã

  在你心里难受的时候，它会一直陪你。 (Zài nǐ xīnlǐ nánshòu de shíhou, tā huì yìzhí péi nǐ.) - Lúc trong lòng bạn buồn bã, nó sẽ luôn ở bên bạn.

• 困难 kùnnan - khó khăn

  当你遇到困难的时候，朋友会及时帮你。 (Dāng nǐ yùdào kùnnan de shíhou, péngyou huì jíshí bāng nǐ.) - Khi bạn gặp khó khăn, bạn bè sẽ kịp thời giúp bạn.

• 难怪 nánguài - thảo nào, chẳng trách

  难怪他这么高兴，原来今天是他生日。 (Nánguài tā zhème gāoxìng, yuánlái jīntiān shì tā shēngrì.) - Thảo nào anh ấy vui thế, hoá ra hôm nay là sinh nhật anh ấy.

• 患难与共 huànnànyǔgòng - cùng nhau chia sẻ hoạn nạn

  他们是一对患难与共的夫妻。 (Tāmen shì yí duì huànnànyǔgòng de fūqī.) - Họ là một cặp vợ chồng đồng cam cộng khổ.

• 难堪 nánkān - khó xử; lúng túng; bối rối, ngượng ngùng

  这件事情让他感到很难堪，脸都涨红了。 (Zhè jiàn shìqing ràng tā gǎndào hěn nánkān, liǎn dōu zhànghóng le.) - Chuyện này khiến anh ấy thấy rất khó xử, mặt đỏ bừng cả lên.

• 艰难 jiānnán - gian nan, khó khăn

  现在，边远地区人民的生活还是非常艰难。 (Xiànzài, biānyuǎn dìqū rénmín de shēnghuó háishi fēicháng jiānnán.) - Hiện nay, đời sống người dân vùng xa xôi vẫn còn rất gian nan.

• 灾难 zāinàn - tai nạn, thảm hoạ

  洪水给人民造成了深重的灾难。 (Hóngshuǐ gěi rénmín zàochéngle shēnzhòng de zāinàn.) - Lũ lụt đã gây ra tai nạn nặng nề cho người dân.

• 难能可贵 nánnéngkěguì - hiếm có đáng quý, làm được điều khó nên rất đáng trân trọng

  小洁帮助妈妈干家务活，真是难能可贵啊！ (Xiǎo Jié bāngzhù māma gàn jiāwù huó, zhēnshì nánnéngkěguì a!) - Tiểu Khiết giúp mẹ làm việc nhà, thật hiếm có đáng quý biết bao!

• 难得 nándé - hiếm có, khó mà có được

  你难得休息一天，就不要去爬山了吧。 (Nǐ nándé xiūxi yì tiān, jiù búyào qù páshān le ba.) - Hiếm khi bạn được nghỉ một ngày, vậy thì đừng đi leo núi nữa.

Chữ 难 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 6: Ai nhanh hơn ai quanh hồ?
• HSK 3 - Bài 16: Nếu phải chọn, lòng quyết ra sao?
• HSK 4 - Bài 2: Gặp lại nhau giữa mưa Giang Nam?
• HSK 4 - Bài 9: Ai gan dạ vượt sóng giữa dòng sông?
• HSK 4 - Bài 17: Vào rừng Giang Nam, thấy gì kỳ lạ?
• HSK 5 - Bài 1: Lời dặn trước mùa tuyết đầu tiên

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Âm Hán-Việt: lợi thế bí mật của người Việt học tiếng Trung - Có nhắc tới chữ 难
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Hiểu bộ thủ để nhớ chữ theo cụm

Học tiếp các chữ liên quan

• 汉hàn
• 对duì
• 友yǒu
• 欢huān
• 度dù
• 戏xì
• 用yòng
• 只zhǐ