Cách viết chữ 烦 (fán)
- Hán-Việt:
- Phiền
- Nghĩa:
- phiền, bực bội
- Số nét:
- 10
- Cấp:
- HSK 4
Chữ 烦 (fán - Phiền) nghĩa là “phiền, bực bội”, gồm 10 nét và được ghép từ bộ 火 (bộ Hoả (lửa)), 页 (bộ Hiệt (trang/đầu)). 火 bên trái, 页 bên phải.
Thứ tự viết chữ 烦 từng nét
Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Viết thử chữ 烦 ngay tại đây
Nhìn thứ tự nét ở trên rồi tự tay tô lại - khung dưới hiện từng nét mờ theo đúng bút thuận, bạn kéo ngón tay (hoặc chuột) theo, sai thì nó nhắc.
Chữ 1/1:(fán - phiền, bực bội)
Nét 1/10
Dùng ngón tay (hoặc chuột) tô theo nét đang hiện mờ.
Bộ thủ cấu thành chữ 烦
火 - bộ Hoả (lửa): lửa, sức nóng
Cách nhớ: ngọn lửa có tia bắn hai bên
页 - bộ Hiệt (trang/đầu): trang giấy, cái đầu
Cách nhớ: đầu người nhìn nghiêng, dạng giản của 頁
Mẹo nhớ chữ 烦
Lửa (火) bốc lên tận đầu (页 - cái đầu/trang giấy) - nóng hết cả đầu, bực bội = 'phiền'.
Từ ghép và câu ví dụ có chữ 烦
麻烦 máfan - làm phiền; phiền phức, rắc rối
麻烦你跟她联系一下。 (Máfan nǐ gēn tā liánxì yíxià.) - Làm phiền bạn liên lạc với cô ấy một chút.
烦恼 fánnǎo - phiền muộn, buồn phiền
一天的烦恼就都跑掉了。 (Yì tiān de fánnǎo jiù dōu pǎodiào le.) - Bao phiền muộn cả ngày đều chạy biến mất.
不耐烦 búnàifán - sốt ruột, mất kiên nhẫn
我已经等了他一个小时了，越等越不耐烦。 (Wǒ yǐjīng děng le tā yí gè xiǎoshí le, yuè děng yuè bú nàifán.) - Tôi đã đợi anh ta cả tiếng đồng hồ, càng đợi càng sốt ruột.
麻烦 máfan - làm phiền; phiền phức
麻烦您帮我看看这张价目表。 (Máfan nín bāng wǒ kànkan zhè zhāng jiàmùbiǎo.) - Phiền ngài xem giúp tôi tấm bảng giá này.
Chữ 烦 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 4 - Bài 2: Gặp lại nhau giữa mưa Giang Nam?
- HSK 4 - Bài 7: Trời mưa, người ốm, bác sĩ đây chưa?
- HSK 5 - Bài 1: Lời dặn trước mùa tuyết đầu tiên
Đọc thêm về cách viết chữ Hán
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
- 50 bộ thủ thường dùng: nghĩa & cách nhớ nhanh - Nói về bộ 火 (bộ Hoả (lửa))
- Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 火 (bộ Hoả (lửa))
- Mẹo nhớ chữ Hán bằng hình ảnh và câu chuyện - Nói về bộ 火 (bộ Hoả (lửa))
Luyện viết chữ 烦 trong app
Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
