Cách viết chữ 关 (guān)

Thứ tự viết chữ 关 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6

Bộ thủ cấu thành chữ 关

• 丷 - bộ Bát ngược: hai nét đầu

  Cách nhớ: hai chấm chĩa xuống

• 天 - chữ Thiên (trời): bầu trời

  Cách nhớ: 一 trên 大 - bầu trời trên người

Mẹo nhớ chữ 关

Then cài chéo hai cánh cổng chợ - 'đóng' cửa quan. 关系 = mối ràng buộc đi qua 'cửa' của nhau.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 关

• 没关系 méi guānxi - không sao, không hề gì

  没关系，别担心。 (Méi guānxi, bié dānxīn.) - Không sao đâu, đừng lo.

• 关 guān - đóng, tắt; cửa ải

  请把空调关了。 (Qǐng bǎ kōngtiáo guān le.) - Xin hãy tắt máy lạnh.

• 关系 guānxì - quan hệ, mối liên hệ

  他们俩的关系很好。 (Tāmen liǎ de guānxì hěn hǎo.) - Quan hệ của hai người họ rất tốt.

• 关心 guānxīn - quan tâm, chăm lo

  我的老师很关心我。 (Wǒ de lǎoshī hěn guānxīn wǒ.) - Thầy giáo của tôi rất quan tâm đến tôi.

• 关于 guānyú - về, liên quan đến

  关于这件事，我们还没有决定呢。 (Guānyú zhè jiàn shì, wǒmen hái méiyǒu juédìng ne.) - Về chuyện này, chúng tôi vẫn chưa quyết định.

• 关键 guānjiàn - then chốt, mấu chốt

  兴趣才是关键。 (Xìngqù cái shì guānjiàn.) - Hứng thú mới là then chốt.

• 相关 xiāngguān - liên quan, có quan hệ với nhau

  现在很多公司都在做和互联网相关的产品。 (Xiànzài hěn duō gōngsī dōu zài zuò hé hùliánwǎng xiāngguān de chǎnpǐn.) - Hiện nay nhiều công ty đều làm sản phẩm liên quan đến internet.

• 关闭 guānbì - đóng (cửa), đóng lại

  只要关闭起大门，院内就成了封闭的环境。 (Zhǐyào guānbì qǐ dàmén, yuàn nèi jiù chéngle fēngbì de huánjìng.) - Chỉ cần đóng cổng lại, trong sân thành một môi trường khép kín.

• 闭关 bìguān - bế quan, đóng cửa ẩn dật để tu/nghĩ

  比尔·盖茨每年都要进行两次“闭关”。 (Bǐ'ěr Gàicí měi nián dōu yào jìnxíng liǎng cì “bìguān”.) - Bill Gates mỗi năm đều tiến hành hai lần "bế quan".

• 把关 bǎguān - canh giữ, kiểm soát chất lượng (gác cửa ải)

  政府部门应当为我们的食品安全把关。 (Zhèngfǔ bùmén yīngdāng wèi wǒmen de shípǐn ānquán bǎguān.) - Các cơ quan chính phủ nên gác cửa kiểm soát an toàn thực phẩm cho chúng ta.

• 关照 guānzhào - trông nom, chiếu cố, quan tâm

  谢谢你的关照。 (Xièxie nǐ de guānzhào.) - Cảm ơn sự chiếu cố của bạn.

• 关怀 guānhuái - quan tâm, chăm lo (tình cảm sâu)

  听到大家充满关怀的问候，他感到很温暖。 (Tīngdào dàjiā chōngmǎn guānhuái de wènhòu, tā gǎndào hěn wēnnuǎn.) - Nghe lời hỏi thăm đầy quan tâm của mọi người, anh ấy thấy rất ấm áp.

Chữ 关 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 1 - Bài 1: Kẻ lạ va phải ta bên cầu đá
• HSK 3 - Bài 12: Quét dọn sao cho thật sạch?
• HSK 3 - Bài 18: Chuyện nhà ai nối chuyện nhà ai?
• HSK 4 - Bài 10: Hạnh phúc có mùi trà không?
• HSK 5 - Bài 8: Bận trăm việc, rốt cuộc cũng lên đường
• HSK 5 - Bài 20: Lần đầu bước vào tứ hợp viện Bắc Kinh

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Từ vựng HSK 1: 150 từ đầy đủ pinyin, Hán-Việt & nghĩa - Có nhắc tới chữ 关
• Học tiếng Trung giao tiếp: 4 bước chuẩn cho người mới - Nói về bộ 天 (chữ Thiên (trời))
• Âm Hán-Việt: lợi thế bí mật của người Việt học tiếng Trung - Nói về bộ 天 (chữ Thiên (trời))

Học tiếp các chữ liên quan

• 前qián
• 来lái
• 兴xìng
• 弟dì
• 总zǒng
• 半bàn
• 乎hū
• 应yìng