Cách viết chữ 通 (tōng)

Thứ tự viết chữ 通 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Viết thử chữ 通 ngay tại đây

Nhìn thứ tự nét ở trên rồi tự tay tô lại - khung dưới hiện từng nét mờ theo đúng bút thuận, bạn kéo ngón tay (hoặc chuột) theo, sai thì nó nhắc.

Bộ thủ cấu thành chữ 通

• 辶 - bộ Sước (bước đi): bước chân, đi đường

  Cách nhớ: một chấm rồi nét lượn - dáng người rảo bước

• 甬 - chữ Dũng (lối, ống): phần biểu âm

  Cách nhớ: lối hẹp (用) có nóc che

Mẹo nhớ chữ 通

Đi (辶) qua lối ống (甬) không vướng → 'thông suốt' = 通.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 通

• 交通 jiāotōng - giao thông, đi lại

  这座城市的交通很方便。 (Zhè zuò chéngshì de jiāotōng hěn fāngbiàn.) - Giao thông của thành phố này rất thuận tiện.

• 通知 tōngzhī - thông báo

  你通知他们下周一上午来。 (Nǐ tōngzhī tāmen xià zhōuyī shàngwǔ lái.) - Bạn thông báo cho họ sáng thứ Hai tuần sau đến.

• 通过 tōngguò - thông qua, bằng cách; đi qua

  任何成功都要通过努力才能得到。 (Rènhé chénggōng dōu yào tōngguò nǔlì cái néng dédào.) - Mọi thành công đều phải qua nỗ lực mới có được.

• 普通话 pǔtōnghuà - tiếng phổ thông (Quan thoại)

  上海人也会讲普通话。 (Shànghǎi rén yě huì jiǎng pǔtōnghuà.) - Người Thượng Hải cũng biết nói tiếng phổ thông.

• 通信 tōngxìn - thông tin liên lạc, viễn thông

  微信是全球使用人数最多的移动通信应用。 (Wēixìn shì quánqiú shǐyòng rénshù zuì duō de yídòng tōngxìn yìngyòng.) - WeChat là ứng dụng liên lạc di động có số người dùng nhiều nhất thế giới.

• 沟通 gōutōng - giao tiếp, trao đổi thông suốt

  妈妈不能与人沟通，什么都靠女儿。 (Māma bù néng yǔ rén gōutōng, shénme dōu kào nǚ'ér.) - Người mẹ không giao tiếp được với ai, việc gì cũng dựa vào con gái.

• 通俗 tōngsú - thông thường, phổ thông (dễ hiểu, hợp số đông)

  这本书用通俗的语言讲了一些浅显的道理。 (Zhè běn shū yòng tōngsú de yǔyán jiǎngle yìxiē qiǎnxiǎn de dàolǐ.) - Cuốn sách này dùng ngôn ngữ thông tục giảng một số đạo lý nông cạn dễ hiểu.

• 通用 tōngyòng - thông dụng, dùng chung; dùng phổ biến

  微笑是一种国际通用的语言。 (Wēixiào shì yì zhǒng guójì tōngyòng de yǔyán.) - Nụ cười là một thứ ngôn ngữ thông dụng mang tính quốc tế.

• 通货膨胀 tōng huò péng zhàng - lạm phát

  工人的收入赶不上通货膨胀。 (Gōngrén de shōurù gǎn bú shàng tōnghuò péngzhàng.) - Thu nhập của công nhân không theo kịp lạm phát.

• 精通 jīngtōng - tinh thông, thông thạo, am hiểu sâu

  他经过多年自学，已精通了四门外语。 (Tā jīngguò duōnián zìxué, yǐ jīngtōng le sì mén wàiyǔ.) - Sau nhiều năm tự học, anh ấy đã tinh thông bốn thứ tiếng nước ngoài.

• 通缉 tōngjī - truy nã (lệnh bắt tội phạm khắp nơi)

  没想到他竟然是被通缉了十多年的罪犯。 (Méi xiǎngdào tā jìngrán shì bèi tōngjīle shí duō nián de zuìfàn.) - Không ngờ hắn lại là tên tội phạm bị truy nã hơn mười năm.

Chữ 通 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 4 - Bài 3: Xin việc ở cổ trấn, sao khó thế?
• HSK 4 - Bài 9: Ai gan dạ vượt sóng giữa dòng sông?
• HSK 4 - Bài 18: Điện thoại, mật khẩu, cuộc sống số hoá?
• HSK 4 - Bài 20: Tiểu Lý ơi, đã đến lúc lên đường!
• HSK 5 - Bài 21: WeChat nối lòng người tứ xứ
• HSK 5 - Bài 34: Học cách buông tay đúng lúc

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• 50 bộ thủ thường dùng: nghĩa & cách nhớ nhanh - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))
• Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ) - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))

Học tiếp các chữ liên quan

• 这zhè
• 运yùn
• 道dào
• 边biān
• 送sòng
• 还hái
• 远yuǎn
• 过guò