Cách viết chữ 迟 (chí)
- Hán-Việt:
- Trì
- Nghĩa:
- muộn, chậm
- Số nét:
- 7
- Cấp:
- HSK 3
Chữ 迟 (chí - Trì) nghĩa là “muộn, chậm”, gồm 7 nét và được ghép từ bộ 辶 (bộ Sước (bước đi)), 尺 (bộ Xích (thước)). Viết 尺 trước, rồi bộ Sước 辶 ôm dưới sau.
Thứ tự viết chữ 迟 từng nét
Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Bộ thủ cấu thành chữ 迟
辶 - bộ Sước (bước đi): đi, di chuyển trên đường
Cách nhớ: nét lượn như con đường uốn dưới chân, mang nghĩa đi lại
尺 - bộ Xích (thước): cái thước
Cách nhớ: 尸 với một phẩy - cái thước
Mẹo nhớ chữ 迟
Cầm cây thước (尺) vừa đi (辶) vừa đo từng bước nên tới nơi 'muộn'. Tiếng Việt có 'trì hoãn' - cùng chữ Trì này.
Từ ghép và câu ví dụ có chữ 迟
迟到 chídào - đến muộn, trễ giờ
你怎么迟到了? (Nǐ zěnme chídào le?) - Sao bạn lại đến muộn vậy?
推迟 tuīchí - hoãn lại, dời lại
会议推迟到明天了。 (Huìyì tuīchí dào míngtiān le.) - Cuộc họp đã dời sang ngày mai.
迟早 chízǎo - sớm muộn gì, trước sau gì
如果让他当大将,迟早会害了赵国。 (Rúguǒ ràng tā dāng dàjiàng, chízǎo huì hài le Zhàoguó.) - Nếu để anh ta làm đại tướng, sớm muộn gì cũng hại nước Triệu.
迟疑 chíyí - do dự, chần chừ
不知道为什么,他的动作看起来有些迟疑。 (Bù zhīdào wèi shénme, tā de dòngzuò kàn qǐlái yǒuxiē chíyí.) - Không hiểu sao, động tác của anh ta trông có vẻ hơi do dự.
迟钝 chídùn - chậm chạp, trì độn, phản ứng chậm
他是一个很迟钝的人,反应很慢。 (Tā shì yí ge hěn chídùn de rén, fǎnyìng hěn màn.) - Anh ấy là người rất trì độn, phản ứng rất chậm.
推迟 tuīchí - dời lại, hoãn lại (muộn hơn)
会面能不能推迟到下午? (Huìmiàn néng bu néng tuīchí dào xiàwǔ?) - Buổi gặp dời xuống buổi chiều được không?
Chữ 迟 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 3 - Bài 13: Bao lâu mới thành một sở thích?
- HSK 4 - Bài 20: Tiểu Lý ơi, đã đến lúc lên đường!
- HSK 5 - Bài 11: Bàn binh trên giấy, được tích sự gì?
- HSK 6 - Bài 3: Bóng cha gánh cả đời, ta nào thấu hết?
- HSK 6 - Bài 11: Con vật nhìn thế giới, khác ta thế nào?
Đọc thêm về cách viết chữ Hán
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
- Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ) - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))
- Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))
- Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 辶 (bộ Sước (bước đi))
Luyện viết chữ 迟 trong app
Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
Tải Kai Hanzi trên App Store