Cách viết chữ 容 (róng)

Thứ tự viết chữ 容 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Bộ thủ cấu thành chữ 容

• 宀 - bộ Miên (mái nhà): mái che, nhà

  Cách nhớ: nét chấm trên nóc, hai bên buông xuống như mái nhà

• 谷 - bộ Cốc (thung lũng): khe núi rộng

  Cách nhớ: 八 mở miệng trên 口 - hẻm núi

Mẹo nhớ chữ 容

Mái nhà (宀) rộng như thung lũng (谷) ôm chứa được nhiều → 'chứa/dung' = 容.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 容

• 容易 róngyì - dễ, dễ dàng

  学汉语很容易。 (Xué Hànyǔ hěn róngyì.) - Học tiếng Trung rất dễ.

• 内容 nèiróng - nội dung

  你不能完全相信书本上的内容。 (Nǐ bù néng wánquán xiāngxìn shūběn shang de nèiróng.) - Bạn không thể hoàn toàn tin nội dung trong sách.

• 形容 xíngróng - hình dung, mô tả, miêu tả

  很难用一个词来形容他。 (Hěn nán yòng yí ge cí lái xíngróng tā.) - Rất khó dùng một từ để hình dung anh ấy.

• 容忍 róngrěn - dung thứ, nhẫn nhịn, chịu đựng (với hành vi của người khác)

  他的傲慢让在场的人都无法容忍。 (Tā de àomàn ràng zàichǎng de rén dōu wúfǎ róngrěn.) - Sự kiêu ngạo của anh ta khiến những người có mặt đều không thể dung thứ.

• 从容 cóngróng - ung dung, thong dong, điềm tĩnh

  他做什么事都是那么不紧不慢的，很从容。 (Tā zuò shénme shì dōu shì nàme bùjǐn-bùmàn de, hěn cóngróng.) - Anh ấy làm việc gì cũng không vội không chậm, rất ung dung.

• 容纳 róngnà - chứa được, dung nạp

  这个剧场可以容纳一千多名观众。 (Zhège jùchǎng kěyǐ róngnà yìqiān duō míng guānzhòng.) - Nhà hát này có thể chứa hơn một nghìn khán giả.

• 刻不容缓 kèbù-rónghuǎn - cấp bách, một khắc cũng không thể trì hoãn

  这是性命关天的事，当然是刻不容缓的。 (Zhè shì xìngmìng guāntiān de shì, dāngrán shì kèbùrónghuǎn de.) - Đây là việc liên quan tính mạng, đương nhiên không thể chậm trễ một khắc nào.

• 宽容 kuānróng - khoan dung, độ lượng

  我们常常教育孩子对人要宽容。 (Wǒmen chángcháng jiàoyù háizi duì rén yào kuānróng.) - Chúng tôi thường dạy con đối với người khác phải khoan dung.

• 阵容 zhènróng - đội hình, dàn nhân sự

  这次世界杯美国派出的阵容异常强大。 (Zhè cì shìjièbēi Měiguó pàichū de zhènróng yìcháng qiángdà.) - Đội hình mà Mỹ cử ra ở World Cup lần này mạnh khác thường.

Chữ 容 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 6: Ai nhanh hơn ai quanh hồ?
• HSK 4 - Bài 11: Bến đò đêm, ai còn thức đọc sách?
• HSK 5 - Bài 18: Một con người rất khác với ta tưởng
• HSK 6 - Bài 1: Dưới gốc đào, bài học đầu lại là của con trẻ?
• HSK 6 - Bài 15: Đáy biển sâu giấu điều gì lạ lùng?
• HSK 6 - Bài 19: Một thoáng nghĩ ra, đời bỗng nhẹ hơn?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ) - Nói về bộ 宀 (bộ Miên (mái nhà))
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 宀 (bộ Miên (mái nhà))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ

Học tiếp các chữ liên quan

• 字zì
• 客kè
• 家jiā
• 室shì
• 完wán
• 宜yí
• 宾bīn
• 用yòng