Cách viết chữ 完 (wán)
- Hán-Việt:
- Hoàn
- Nghĩa:
- trọn vẹn, xong
- Số nét:
- 7
- Cấp:
- HSK 2
Chữ 完 (wán - Hoàn) nghĩa là “trọn vẹn, xong”, gồm 7 nét và được ghép từ bộ 宀 (bộ Miên (mái nhà)), 元 (chữ Nguyên (gốc, đầu)). Viết mái nhà 宀 trước, rồi 元 bên dưới.
Thứ tự viết chữ 完 từng nét
Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Bộ thủ cấu thành chữ 完
宀 - bộ Miên (mái nhà): mái che, nhà
Cách nhớ: nét chấm trên nóc, hai bên buông xuống như mái nhà
元 - chữ Nguyên (gốc, đầu): khởi nguồn, đầu tiên
Cách nhớ: hai ngang trên đầu hai chân chữ 儿
Mẹo nhớ chữ 完
Ngôi nhà (宀) xây từ nền móng đầu tiên (元) cho tới lúc lợp xong mái → trọn vẹn.
Từ ghép và câu ví dụ có chữ 完
完 wán - xong, hoàn thành
老师,汉字我都写完了。 (Lǎoshī, Hànzì wǒ dōu xiě wán le.) - Thưa thầy, chữ Hán em đều viết xong rồi.
完成 wánchéng - hoàn thành, làm xong
今天的工作你完成了吗? (Jīntiān de gōngzuò nǐ wánchéng le ma?) - Công việc hôm nay bạn làm xong chưa?
完全 wánquán - hoàn toàn, toàn bộ
完全适应一个新工作需要一年时间。 (Wánquán shìyìng yí ge xīn gōngzuò xūyào yì nián shíjiān.) - Thích nghi hoàn toàn với một công việc mới cần một năm.
完整 wánzhěng - hoàn chỉnh, trọn vẹn
请给我一个完整的答案。 (Qǐng gěi wǒ yí ge wánzhěng de dá'àn.) - Xin cho tôi một câu trả lời hoàn chỉnh.
完美 wánměi - hoàn mỹ, hoàn hảo
世界上没有完美的人。 (Shìjiè shàng méiyǒu wánměi de rén.) - Trên đời không có con người hoàn hảo.
完善 wánshàn - hoàn thiện, hoàn chỉnh
公司正在不断完善服务。 (Gōngsī zhèngzài búduàn wánshàn fúwù.) - Công ty đang không ngừng hoàn thiện dịch vụ.
完璧归赵 wánbìguīzhào - trả lại viên ngọc bích nguyên vẹn về nước Triệu; ví việc đem vật mượn trả lại chủ y nguyên không sứt mẻ (điển Lạn Tương Như đời Chiến Quốc)
你放心,借的相机我一定完璧归赵。 (Nǐ fàngxīn, jiè de xiàngjī wǒ yídìng wánbìguīzhào.) - Bạn yên tâm, máy ảnh mượn tôi nhất định sẽ trả lại nguyên vẹn.
完备 wánbèi - hoàn bị, đầy đủ trọn vẹn
我们需要进一步完备市场管理制度。 (Wǒmen xūyào jìnyíbù wánbèi shìchǎng guǎnlǐ zhìdù.) - Chúng ta cần hoàn thiện hơn nữa chế độ quản lý thị trường.
完毕 wánbì - hoàn tất, xong xuôi, kết thúc
我工作完毕,已是凌晨5时多了。 (Wǒ gōngzuò wánbì, yǐ shì língchén wǔ shí duō le.) - Tôi làm xong việc thì đã hơn 5 giờ sáng.
完成 wánchéng - hoàn thành
我们提前完成了这个月的目标。 (Wǒmen tíqián wánchéng le zhège yuè de mùbiāo.) - Chúng tôi hoàn thành mục tiêu tháng này trước thời hạn.
Chữ 完 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 2 - Bài 9: Bài thi nào hóc đến thế?
- HSK 3 - Bài 1: Bình minh đầu tiên, định làm gì?
- HSK 4 - Bài 4: Buôn bán có dễ như mình tưởng?
- HSK 5 - Bài 5: Sáng ba chiều bốn, ai khôn ai dại?
- HSK 5 - Bài 7: Tình cờ gặp người si mê chữ Hán
- HSK 5 - Bài 26: Đọc rồi, chớ quên ngẫm nghĩ
Đọc thêm về cách viết chữ Hán
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
- Quy tắc bút thuận trên trước dưới sau chuẩn (kèm ví dụ) - Nói về bộ 宀 (bộ Miên (mái nhà))
- Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 宀 (bộ Miên (mái nhà))
- Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nói về bộ 元 (chữ Nguyên (gốc, đầu))
Luyện viết chữ 完 trong app
Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
Tải Kai Hanzi trên App Store