Từ 地道 (dìdao) nghĩa là gì?
- Hán-Việt:
- Địa Đạo
- Nghĩa:
- chính gốc, thuần chất, đúng điệu
- Từ loại:
- tính từ
- Tổng số nét:
- 18
- Cấp:
- HSK 5
地道 (dìdao - Địa Đạo) nghĩa là “chính gốc, thuần chất, đúng điệu”, ghép từ 地 (đất, mặt đất; nơi) + 道 (con đường; đạo lý). Viết trọn từ này hết 18 nét.
Vì sao 地道 lại có nghĩa “chính gốc, thuần chất, đúng điệu”
地 dì - Địa: đất, mặt đất; nơi (6 nét)
Cách nhớ: Mặt đất (土) cũng (也) chính là nơi ta đứng → 'đất, chỗ' = 地.
道 dào - Đạo: con đường; đạo lý (12 nét)
Cách nhớ: Cái đầu (首) dẫn lối trên đường đi (辶) → 'con đường, đạo lý' = 道.
Mẹo nhớ từ 地道
地 (đất) + 道 (đường lối) → đúng đất đúng đường gốc gác = 'chính gốc, đúng điệu' → 地道.
Câu ví dụ với 地道
这是一家很地道的川菜馆。
Zhè shì yì jiā hěn dìdao de Chuāncài guǎn.
Đây là một quán món Tứ Xuyên rất chính gốc.
Từ 地道 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 5 - Bài 18: Một con người rất khác với ta tưởng
Học viết chữ Hán bài bản
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
Luyện viết từ 地道 trong app
Xem nét chạy từng bước cho từng chữ, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
