开

Cách viết chữ 等 (děng)

Hán-Việt:
Đẳng
Nghĩa:
chờ; hạng, loại; bằng nhau
Số nét:
12
Cấp:
HSK 2

Chữ 等 (děng - Đẳng) nghĩa là “chờ; hạng, loại; bằng nhau”, gồm 12 nét và được ghép từ bộ 竹 (bộ Trúc (tre)), 寺 (chữ Tự (chùa)). Viết 竹 trên, rồi 寺 dưới. Mẹo: cầm thẻ ngồi chùa mà đợi.

Thứ tự viết chữ 等 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Bộ thủ cấu thành chữ 等

  • 竹 - bộ Trúc (tre): cây tre

    Cách nhớ: hai nhánh lá tre rủ xuống

  • 寺 - chữ Tự (chùa): ngôi chùa, công đường

    Cách nhớ: đất (土) trên, thốn (寸) dưới - nơi đo lường công việc

Mẹo nhớ chữ 等

Cầm thẻ tre (竹) ngồi ở chùa (寺) chờ tới lượt → 'chờ, đẳng cấp' = 等.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 等

  • 等 děng - đợi, chờ; bằng nhau

    你等等我，好吗？ (Nǐ děngdeng wǒ, hǎo ma?) - Bạn chờ tôi một chút, được không?

  • 等 děng - v.v., và những thứ tương tự; đợi; hạng

    例如时间、感情、生活经历等。 (Lìrú shíjiān, gǎnqíng, shēnghuó jīnglì děng.) - Ví dụ như thời gian, tình cảm, trải nghiệm cuộc sống v.v.

  • 等于 děngyú - bằng, tương đương với

    三加五等于八。 (Sān jiā wǔ děngyú bā.) - Ba cộng năm bằng tám.

  • 等待 děngdài - chờ đợi

    评委们决定再等待一段时间。 (Píngwěimen juédìng zài děngdài yí duàn shíjiān.) - Các giám khảo quyết định chờ đợi thêm một lúc nữa.

  • 等级 děngjí - cấp bậc, đẳng cấp, thứ hạng

    英语等级考试中，所有学生都按要求参加考试。 (Yīngyǔ děngjí kǎoshì zhōng, suǒyǒu xuéshēng dōu àn yāoqiú cānjiā kǎoshì.) - Trong kỳ thi xếp hạng tiếng Anh, mọi học sinh đều dự thi theo quy định.

  • 等候 děnghòu - chờ đợi (trang trọng hơn 等)

    玛丽的母亲在手术室外等候时坐立不安。 (Mǎlì de mǔqīn zài shǒushùshì wài děnghòu shí zuòlì-bù'ān.) - Mẹ của Mary ngồi đứng không yên khi chờ bên ngoài phòng phẫu thuật.

Chữ 等 trong lộ trình Kai Hanzi

  • HSK 2 - Bài 5: Khuya rồi còn giúp nhau việc gì?
  • HSK 4 - Bài 10: Hạnh phúc có mùi trà không?
  • HSK 5 - Bài 1: Lời dặn trước mùa tuyết đầu tiên
  • HSK 5 - Bài 12: Đi lúc đẹp nhất, nỡ hay không nỡ?
  • HSK 6 - Bài 4: Lần đầu đi làm, sao vấp đủ chuyện?
  • HSK 6 - Bài 26: Buôn bán thời nay, luật chơi đã đổi?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

Luyện viết chữ 等 trong app

Xem nét chạy từng bước, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.

Tải Kai Hanzi trên App Store

Học tiếp các chữ liên quan