Cách viết chữ 算 (suàn)

Thứ tự viết chữ 算 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14

Bộ thủ cấu thành chữ 算

• 竹 - bộ Trúc (tre): cây tre

  Cách nhớ: hai nhánh lá tre rủ xuống

• 目 - bộ Mục (mắt): con mắt

  Cách nhớ: con mắt vẽ dựng đứng, hai vạch giữa là tròng mắt

• 廾 - bộ Củng (hai tay nâng): hai tay chụm

  Cách nhớ: hai tay đỡ từ dưới lên

Mẹo nhớ chữ 算

Trên là bộ Trúc 竹 (que tre) - thời xưa tính bằng thẻ tre; dưới bày ra đôi tay tính đếm → 'tính toán'.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 算

• 打算 dǎsuàn - dự định, định làm; kế hoạch

  我打算去旅游。 (Wǒ dǎsuàn qù lǚyóu.) - Tôi dự định đi du lịch.

• 算 suàn - tính, coi như, kể là

  他算是个地道的行家。 (Tā suàn shì ge dìdao de hángjia.) - Anh ấy được coi là một chuyên gia thực thụ.

• 总算 zǒngsuàn - rốt cuộc, cuối cùng cũng

  整整一周，我总算把书看完了。 (Zhěngzhěng yì zhōu, wǒ zǒngsuàn bǎ shū kàn wán le.) - Suốt cả một tuần, rốt cuộc tôi cũng đọc xong sách.

• 计算 jìsuàn - tính toán, tính

  缺觉时计算能力会下降。 (Quē jiào shí jìsuàn nénglì huì xiàjiàng.) - Khi thiếu ngủ, khả năng tính toán sẽ giảm sút.

• 算数 suànshù - giữ lời, có giá trị, tính là thật (lời nói đáng tin)

  你既然答应他了，就要说话算数。 (Nǐ jìrán dāyìng tā le, jiù yào shuōhuà suànshù.) - Bạn đã hứa với anh ấy thì phải giữ lời.

• 合算 hésuàn - đáng giá, hời, lợi

  花这么多钱买这个手表并不合算。 (Huā zhème duō qián mǎi zhège shǒubiǎo bìng bù hésuàn.) - Bỏ nhiều tiền thế để mua chiếc đồng hồ này thật không đáng.

• 结算 jiésuàn - kết toán, thanh toán sổ sách

  请你对一季度进出货情况作个全盘结算。 (Qǐng nǐ duì yī jìdù jìnchū huò qíngkuàng zuò ge quánpán jiésuàn.) - Mời anh kết toán toàn bộ tình hình nhập xuất hàng quý một.

• 精打细算 jīngdǎ-xìsuàn - tính toán chi li, vén khéo

  他爸爸失业后，他们家一直精打细算过日子。 (Tā bàba shīyè hòu, tāmen jiā yìzhí jīngdǎxìsuàn guò rìzi.) - Sau khi bố thất nghiệp, nhà họ luôn tính toán chi li mà sống qua ngày.

• 运算 yùnsuàn - phép tính, tính toán (toán học/máy)

  加减乘除是最基本的运算方法。 (Jiā jiǎn chéng chú shì zuì jīběn de yùnsuàn fāngfǎ.) - Cộng trừ nhân chia là những phép tính cơ bản nhất.

• 预算 yùsuàn - dự toán, ngân sách

  今年投入公路建设的财政预算又削减了。 (Jīnnián tóurù gōnglù jiànshè de cáizhèng yùsuàn yòu xuējiǎn le.) - Ngân sách tài chính đầu tư xây đường năm nay lại bị cắt giảm.

• 预算 yùsuàn - ngân sách; dự toán, tính trước

  明年的预算我们下周再商量。 (Míngnián de yùsuàn wǒmen xiàzhōu zài shāngliang.) - Ngân sách năm sau tuần tới ta bàn tiếp.

• 结算 jiésuàn - thanh toán, kết toán (settle an account)

  所有账目结算完，才知道全年是赚是赔。 (Suǒyǒu zhàngmù jiésuàn wán, cái zhīdào quánnián shì zhuàn shì péi.) - Quyết toán hết mọi sổ sách xong mới biết cả năm là lãi hay lỗ.

Chữ 算 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 1: Bình minh đầu tiên, định làm gì?
• HSK 5 - Bài 8: Bận trăm việc, rốt cuộc cũng lên đường
• HSK 5 - Bài 10: Tiếng chuông sớm quấy giấc lữ khách
• HSK 5 - Bài 18: Một con người rất khác với ta tưởng
• HSK 6 - Bài 16: Đường xưa bụi mới, ai còn nhớ lối?
• HSK 6 - Bài 19: Một thoáng nghĩ ra, đời bỗng nhẹ hơn?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 目 (bộ Mục (mắt))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 目 (bộ Mục (mắt))
• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Quy tắc thứ tự nét áp dụng cho mọi chữ

Học tiếp các chữ liên quan

• 等děng
• 笑xiào
• 答dá
• 简jiǎn
• 管guǎn
• 用yòng
• 只zhǐ
• 当dāng