Cách viết chữ 然 (rán)

Thứ tự viết chữ 然 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12

Bộ thủ cấu thành chữ 然

• 灬 - bộ Hoả (lửa): lửa (dạng bốn chấm)

  Cách nhớ: bốn chấm nhỏ dưới đáy chữ như tàn lửa lấm tấm

• 月 - bộ Nguyệt (trăng): mặt trăng

  Cách nhớ: vầng trăng khuyết treo nghiêng

• 犬 - bộ Khuyển (chó): con chó

  Cách nhớ: chữ 大 thêm chấm - con chó vểnh tai

Mẹo nhớ chữ 然

Miếng thịt 月 và con chó 犬 đặt trên bốn chấm lửa 灬 - lửa cháy lên là chuyện 'đương nhiên'. Nhiên trong 'tự nhiên, đương nhiên, tuy nhiên'.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 然

• 虽然 suīrán - tuy, mặc dù, tuy rằng

  虽然下雨，但是我们还去了。 (Suīrán xià yǔ, dànshì wǒmen hái qù le.) - Tuy trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi.

• 然后 ránhòu - sau đó, rồi thì

  我想先吃饭，然后看电视。 (Wǒ xiǎng xiān chīfàn, ránhòu kàn diànshì.) - Tôi muốn ăn cơm trước, sau đó xem ti vi.

• 突然 tūrán - đột nhiên, bỗng dưng

  天突然下雨了。 (Tiān tūrán xià yǔ le.) - Trời bỗng dưng đổ mưa.

• 当然 dāngrán - đương nhiên, tất nhiên

  当然可以。 (Dāngrán kěyǐ.) - Đương nhiên là được.

• 竟然 jìngrán - không ngờ rằng, lại (ngoài dự liệu)

  他竟然忘了买果汁。 (Tā jìngrán wàng le mǎi guǒzhī.) - Anh ấy lại quên mua nước ép, thật không ngờ.

• 既然 jìrán - đã (... thì), một khi đã

  既然这样，就只好安排在下周了。 (Jìrán zhèyàng, jiù zhǐhǎo ānpái zài xià zhōu le.) - Đã vậy thì đành sắp xếp vào tuần sau thôi.

• 然而 rán'ér - nhưng, tuy nhiên

  然而，你不能完全相信书本上的内容。 (Rán'ér, nǐ bù néng wánquán xiāngxìn shūběn shang de nèiróng.) - Tuy nhiên, bạn không thể hoàn toàn tin nội dung trong sách.

• 仍然 réngrán - vẫn, vẫn còn

  只要你不放弃努力，就仍然有希望。 (Zhǐyào nǐ bú fàngqì nǔlì, jiù réngrán yǒu xīwàng.) - Chỉ cần bạn không bỏ cuộc thì vẫn còn hy vọng.

• 自然 zìrán - tự nhiên; đương nhiên

  人们会很自然地想起爱情。 (Rénmen huì hěn zìrán de xiǎngqǐ àiqíng.) - Người ta sẽ rất tự nhiên nghĩ đến tình yêu.

• 不然 bùrán - nếu không, không thì

  任何事都要有付出，不然怎么会有回报？ (Rènhé shì dōu yào yǒu fùchū, bùrán zěnme huì yǒu huíbào?) - Việc gì cũng phải bỏ công, không thì sao có hồi báo?

• 依然 yīrán - vẫn, vẫn như cũ

  过了这么多年，她依然那么美丽。 (Guò le zhème duō nián, tā yīrán nàme měilì.) - Qua bao nhiêu năm, cô ấy vẫn xinh đẹp như thế.

• 忽然 hūrán - bỗng nhiên, đột nhiên

  我们正在上课，他忽然站了起来。 (Wǒmen zhèngzài shàngkè, tā hūrán zhàn le qǐlái.) - Chúng tôi đang học, cậu ấy bỗng nhiên đứng dậy.

Chữ 然 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 2 - Bài 14: Đã mấy bận ngược xuôi nơi ấy?
• HSK 3 - Bài 12: Quét dọn sao cho thật sạch?
• HSK 3 - Bài 19: Đi xa, cuối cùng nhận ra điều gì?
• HSK 3 - Bài 20: Bí mật con dấu hình hạc là của ai?
• HSK 4 - Bài 1: Cá Chép đến, Giang Nam đón?
• HSK 4 - Bài 6: Đồng tiền này, đáng hay không đáng?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 灬 (bộ Hoả (lửa))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 灬 (bộ Hoả (lửa))
• Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nói về bộ 月 (bộ Nguyệt (trăng))

Học tiếp các chữ liên quan

• 点diǎn
• 热rè
• 黑hēi
• 照zhào
• 要yào
• 为wéi
• 还hái
• 让ràng