Cách viết chữ 化 (huà)

Thứ tự viết chữ 化 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Bộ thủ cấu thành chữ 化

• 亻 - bộ Nhân đứng (người): người

  Cách nhớ: một người đứng nghiêng, dạng đứng của 人

• 匕 - bộ Chuỷ (thìa): cái thìa, dao nhỏ

  Cách nhớ: nét cong như cái muôi

Mẹo nhớ chữ 化

Một người (亻) đứng, một người lộn ngược (匕) → trạng thái 'biến đổi' = 化.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 化

• 文化 wénhuà - văn hoá

  我想了解世界各地的啤酒文化。 (Wǒ xiǎng liǎojiě shìjiè gèdì de píjiǔ wénhuà.) - Tôi muốn tìm hiểu văn hoá bia của các nơi trên thế giới.

• 变化 biànhuà - thay đổi, biến đổi

  这座城市变化很大。 (Zhè zuò chéngshì biànhuà hěn dà.) - Thành phố này thay đổi rất nhiều.

• 化妆 huàzhuāng - trang điểm, hoá trang

  每天出门前化一点淡妆是对别人的尊重。 (Měitiān chūmén qián huà yìdiǎn dànzhuāng shì duì biérén de zūnzhòng.) - Mỗi ngày ra cửa trang điểm nhẹ một chút là tôn trọng người khác.

• 化妆 huàzhuāng - trang điểm, hoá trang

  爱美的姐姐每天都要化妆后再出门。 (Ài měi de jiějie měitiān dōu yào huàzhuāng hòu zài chūmén.) - Chị gái thích làm đẹp ngày nào cũng phải trang điểm xong mới ra khỏi nhà.

• 融化 rónghuà - tan ra, tan chảy (băng tuyết)

  春天来了，小河里的冰逐渐融化了。 (Chūntiān lái le, xiǎohé lǐ de bīng zhújiàn rónghuà le.) - Mùa xuân đến, băng trong con sông nhỏ dần dần tan ra.

• 潜移默化 qiányí-mòhuà - mưa dầm thấm lâu - cảm hóa âm thầm, biến đổi từ từ không hay biết

  良好的教育环境对于学生起到潜移默化的作用。 (Liánghǎo de jiàoyù huánjìng duìyú xuéshēng qǐdào qiányí-mòhuà de zuòyòng.) - Môi trường giáo dục tốt có tác dụng cảm hóa học sinh một cách âm thầm, mưa dầm thấm lâu.

• 进化 jìnhuà - tiến hoá, phát triển dần

  从猿进化到人，经历了一个漫长的过程。 (Cóng yuán jìnhuà dào rén, jīnglìle yī gè màncháng de guòchéng.) - Từ vượn tiến hoá thành người đã trải qua một quá trình rất dài.

• 二氧化碳 èryǎnghuàtàn - khí CO₂ (carbon dioxide)

  氧和碳化合，形成二氧化碳。 (Yǎng hé tàn huàhé, xíngchéng èryǎnghuàtàn.) - Oxy và cacbon hóa hợp, tạo thành khí CO₂.

• 多元化 duōyuánhuà - đa nguyên hoá, đa dạng hoá

  市场多元化是一个大趋势。 (Shìchǎng duōyuánhuà shì yí ge dà qūshì.) - Đa dạng hoá thị trường là một xu thế lớn.

• 恶化 èhuà - xấu đi, ác hóa, trở nên tồi tệ

  老人病情急剧恶化，医院正在抢救。 (Lǎorén bìngqíng jíjù èhuà, yīyuàn zhèngzài qiǎngjiù.) - Bệnh tình của cụ già xấu đi nhanh chóng, bệnh viện đang cấp cứu.

Chữ 化 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 3 - Bài 4: Tây Hồ đổi sắc theo mùa nào?
• HSK 3 - Bài 14: Đêm hội ven hồ rộn đến nhường nào?
• HSK 5 - Bài 12: Đi lúc đẹp nhất, nỡ hay không nỡ?
• HSK 6 - Bài 14: Điều kỳ diệu, hoá ra ngay bên cạnh?
• HSK 6 - Bài 21: Máy móc tiện đời, hay đang trói đời?
• HSK 6 - Bài 22: Cơ thể mình, còn bao điều ta chưa biết?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Thứ tự nét bút thuận: 8 quy tắc viết chữ Hán chuẩn - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))
• SRS là gì? Bí quyết lặp lại ngắt quãng nhớ chữ Hán lâu - Nói về bộ 亻 (bộ Nhân đứng (người))

Học tiếp các chữ liên quan

• 什shén
• 你nǐ
• 们men
• 他tā
• 做zuò
• 作zuò
• 候hòu
• 住zhù