Cách viết chữ 演 (yǎn)

Thứ tự viết chữ 演 từng nét

Mỗi ô thêm một nét mới (tô đỏ) so với ô trước - viết theo đúng thứ tự này thì chữ mới cân và nhớ lâu.

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14

Bộ thủ cấu thành chữ 演

• 氵 - bộ Thủy ba chấm (nước): nước

  Cách nhớ: ba giọt nước văng bên trái chữ

• 寅 - chữ Dần (chi Dần): phần biểu âm

  Cách nhớ: dưới mái (宀) có mũi tên kéo căng

Mẹo nhớ chữ 演

Như dòng nước (氵) chảy trôi theo trình tự (寅) mà trình bày → 'diễn, diễn tập' = 演.

Từ ghép và câu ví dụ có chữ 演

• 演员 yǎnyuán - diễn viên

  我还以为他是京剧演员呢。 (Wǒ hái yǐwéi tā shì jīngjù yǎnyuán ne.) - Tôi còn tưởng ông ấy là diễn viên Kinh kịch cơ.

• 演出 yǎnchū - biểu diễn, trình diễn (một buổi diễn)

  他8岁就开始上台演出。 (Tā bā suì jiù kāishǐ shàngtái yǎnchū.) - Ông ấy 8 tuổi đã bắt đầu lên sân khấu biểu diễn.

• 表演 biǎoyǎn - biểu diễn, diễn xuất

  小雨和马克在聊京剧表演。 (Xiǎoyǔ hé Mǎkè zài liáo jīngjù biǎoyǎn.) - Tiểu Vũ và Mark đang trò chuyện về biểu diễn Kinh kịch.

• 演变 yǎnbiàn - tiến hoá, biến đổi dần

  汉字的字形经过了漫长的演变。 (Hànzì de zìxíng jīngguòle màncháng de yǎnbiàn.) - Hình chữ Hán đã trải qua quá trình tiến hoá dài.

• 导演 dǎoyǎn - đạo diễn; chỉ đạo dàn dựng

  他们成为历史上最早的电影导演。 (Tāmen chéngwéi lìshǐ shàng zuìzǎo de diànyǐng dǎoyǎn.) - Họ trở thành những đạo diễn điện ảnh đầu tiên trong lịch sử.

• 演绎 yǎnyì - diễn dịch, diễn giải, thể hiện

  这部小说演绎了一段感人的爱情故事。 (Zhè bù xiǎoshuō yǎnyì le yí duàn gǎnrén de àiqíng gùshi.) - Cuốn tiểu thuyết này diễn giải một chuyện tình cảm động.

• 演变 yǎnbiàn - diễn biến, biến đổi dần dần

  人类历史经过了一个漫长的演变发展的过程。 (Rénlèi lìshǐ jīngguòle yí gè màncháng de yǎnbiàn fāzhǎn de guòchéng.) - Lịch sử loài người đã trải qua một quá trình diễn biến phát triển lâu dài.

• 演奏 yǎnzòu - biểu diễn, tấu nhạc cụ

  能够在这个舞台上演奏，是她毕生的梦想。 (Nénggòu zài zhège wǔtái shàng yǎnzòu, shì tā bìshēng de mèngxiǎng.) - Được biểu diễn trên sân khấu này là ước mơ cả đời của cô ấy.

• 扮演 bànyǎn - đóng vai, thủ vai

  她经常在舞台上扮演少女。 (Tā jīngcháng zài wǔtái shàng bànyǎn shàonǚ.) - Cô ấy thường đóng vai thiếu nữ trên sân khấu.

• 演习 yǎnxí - diễn tập, tập dượt (quân sự, tình huống)

  部队正在进行一次军事演习。 (Bùduì zhèngzài jìnxíng yí cì jūnshì yǎnxí.) - Bộ đội đang tiến hành một cuộc diễn tập quân sự.

Chữ 演 trong lộ trình Kai Hanzi

• HSK 4 - Bài 13: Tiếng trống Kinh kịch vang vì sao?
• HSK 5 - Bài 6: Lần cãi nhau đầu tiên trên đường
• HSK 5 - Bài 7: Tình cờ gặp người si mê chữ Hán
• HSK 6 - Bài 25: Tri âm giữa đời, tìm đâu cho thấy?
• HSK 6 - Bài 31: Dù khó vạn lần, vẫn có người dấn bước?
• HSK 6 - Bài 32: Rốt cuộc, đâu mới là chính mình?

Đọc thêm về cách viết chữ Hán

Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.

• Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét & cách viết - Nói về bộ 氵 (bộ Thủy ba chấm (nước))
• Bộ thủ là gì? 20 bộ thủ thông dụng nhất nên thuộc trước - Nói về bộ 氵 (bộ Thủy ba chấm (nước))
• 214 bộ thủ Khang Hy: bản đồ gốc rễ đầy đủ của chữ Hán - Nói về bộ 氵 (bộ Thủy ba chấm (nước))

Học tiếp các chữ liên quan

• 汉hàn
• 没méi
• 漂piāo
• 游yóu
• 汽qì
• 洗xǐ
• 清qīng
• 福fú