Từ 堵车 (dǔchē) nghĩa là gì?
- Hán-Việt:
- Đổ Xa
- Nghĩa:
- tắc đường, kẹt xe
- Từ loại:
- động từ
- Tổng số nét:
- 15
- Cấp:
- HSK 4
堵车 (dǔchē - Đổ Xa) nghĩa là “tắc đường, kẹt xe”, ghép từ 堵 (Đổ: ngăn, bít, chặn) + 车 (Xa: xe, xe cộ). Đây là động từ thuộc HSK 4, viết trọn từ hết 15 nét. Ví dụ: 上班时间路上经常堵车。 - Giờ đi làm trên đường thường xuyên tắc.
Vì sao 堵车 lại có nghĩa “tắc đường, kẹt xe”
堵 dǔ - Đổ: ngăn, bít, chặn (11 nét)
Cách nhớ: Người ta (者) đắp đất (土) lại để 'chặn' dòng chảy → 堵.
车 chē - Xa: xe, xe cộ (4 nét)
Cách nhớ: Một sổ xuyên qua thân xe, thêm nét hất cuối như trục bánh → chiếc 'xe' = 车.
Mẹo nhớ từ 堵车
堵 (chặn nghẽn) + 车 (xe) → xe bị chặn ứ lại = 'tắc đường' 堵车.
Câu ví dụ với 堵车
上班时间路上经常堵车。
Shàngbān shíjiān lùshang jīngcháng dǔchē.
Giờ đi làm trên đường thường xuyên tắc.
Từ 堵车 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 4 - Bài 8: Lòng người theo mưa đi đâu thế?
Học viết chữ Hán bài bản
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
Luyện viết từ 堵车 trong app
Xem nét chạy từng bước cho từng chữ, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
