Từ 相处 (xiāngchǔ) nghĩa là gì?
- Hán-Việt:
- Tương Xử
- Nghĩa:
- chung sống, đối xử (với nhau)
- Từ loại:
- động từ
- Tổng số nét:
- 14
- Cấp:
- HSK 5
相处 (xiāngchǔ - Tương Xử) nghĩa là “chung sống, đối xử (với nhau)”, ghép từ 相 (Tương: lẫn nhau; nhìn, xem) + 处 (Xứ: nơi, chỗ; xử lý). Đây là động từ thuộc HSK 5, viết trọn từ hết 14 nét. Ví dụ: 他们相处得很好。 - Họ sống với nhau rất hoà thuận.
Vì sao 相处 lại có nghĩa “chung sống, đối xử (với nhau)”
相 xiāng - Tương: lẫn nhau; nhìn, xem (9 nét)
Cách nhớ: Mắt (目) ngắm cái cây (木), cây và mắt nhìn 'lẫn nhau' → 相.
处 chù - Xứ: nơi, chỗ; xử lý (5 nét)
Cách nhớ: Chân bước tới (夂) rồi cắm cọc (卜) dừng lại → 'nơi chốn' = 处.
Mẹo nhớ từ 相处
Cùng nhìn nhau (相) mà ăn ở, xử sự (处) → 'chung sống' = 相处.
Câu ví dụ với 相处
他们相处得很好。
Tāmen xiāngchǔ de hěn hǎo.
Họ sống với nhau rất hoà thuận.
Từ 相处 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 5 - Bài 5: Sáng ba chiều bốn, ai khôn ai dại?
Học viết chữ Hán bài bản
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
Luyện viết từ 相处 trong app
Xem nét chạy từng bước cho từng chữ, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
