Từ 竟然 (jìngrán) nghĩa là gì?
- Hán-Việt:
- Cánh Nhiên
- Nghĩa:
- không ngờ rằng, lại (ngoài dự liệu)
- Từ loại:
- phó từ
- Tổng số nét:
- 23
- Cấp:
- HSK 4
竟然 (jìngrán - Cánh Nhiên) nghĩa là “không ngờ rằng, lại (ngoài dự liệu)”, ghép từ 竟 (Cánh: rốt cuộc, cuối cùng) + 然 (Nhiên: như vậy; đúng vậy). Đây là phó từ thuộc HSK 4, viết trọn từ hết 23 nét. Ví dụ: 他竟然忘了买果汁。 - Anh ấy lại quên mua nước ép, thật không ngờ.
Vì sao 竟然 lại có nghĩa “không ngờ rằng, lại (ngoài dự liệu)”
竟 jìng - Cánh: rốt cuộc, cuối cùng (11 nét)
Cách nhớ: Âm thanh (音) ngân đến tận người (儿) cuối cùng → 'rốt cuộc' = 竟.
然 rán - Nhiên: như vậy; đúng vậy (12 nét)
Cách nhớ: Miếng thịt chó (月+犬) đem nướng trên lửa (灬) → cháy đúng 'như vậy' = 然.
Mẹo nhớ từ 竟然
竟 (rốt cuộc) + 然 (như vậy) → 'rốt cuộc lại như vậy, không ngờ' = 竟然.
Câu ví dụ với 竟然
他竟然忘了买果汁。
Tā jìngrán wàng le mǎi guǒzhī.
Anh ấy lại quên mua nước ép, thật không ngờ.
Từ 竟然 trong lộ trình Kai Hanzi
- HSK 4 - Bài 6: Đồng tiền này, đáng hay không đáng?
Học viết chữ Hán bài bản
Chưa nắm quy tắc chung? Xem hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Hán - nét cơ bản, thứ tự nét và bộ thủ.
Luyện viết từ 竟然 trong app
Xem nét chạy từng bước cho từng chữ, tự viết lên màn hình và được chấm ngay từng nét - kèm mẹo nhớ theo âm Hán-Việt và ôn tập SRS để không quên.
