Kai Hanzi

Tạo vở tập viết chữ Hán

Gõ chữ Hán bạn đang học, nhận ngay một tờ vở tập viết tiếng Trung của riêng bạn: ô kẻ 米, nét mờ để đồ theo, thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ bộ thủ của đúng chữ đó. In thẳng ra giấy hoặc lưu thành file PDF - miễn phí, không cần đăng ký, không giới hạn số lần.

Xem trước · 20 chữ · 4 trang A4

1/4

Bảng tra 20 chữ trong tờ vở

Cùng dữ liệu với tờ vở phía trên, dạng bảng để tra nhanh và để máy đọc được.

ChữPinyinHán-ViệtNghĩaSố nétBộ thủMẹo nhớ
铅qiānDiênchì (kim loại); lõi bút chì10钅 㕣Một thứ kim loại (钅) mềm dùng làm lõi → đó là 'chì' = 铅.
共gòngCộngcùng, chung; cộng lại6廿 八Hai mươi (卄) bàn tay chung sức, đỡ lấy nhau từ hai phía (八) → 'cùng nhau, cộng lại' = 共.
到dàoĐáođến, tới8至 刂Đi cho tới đích (至) dứt khoát như dao (刂) cắm xuống → 'đến nơi' = 到.
宾bīnTânkhách, tân khách10宀 兵Dưới mái nhà (宀) đón một người (phần dưới) từ xa đến → 'khách' = 宾.
往wǎngVãngvề phía, hướng tới; đã qua8彳 主Cất bước đi (彳) nhắm thẳng tới đích/chủ nhân (主) phía trước → 'hướng về phía' = 往.
汽qìKhíhơi nước, hơi7氵 气Nước (氵) gặp nóng bốc thành hơi (气) → 'hơi nước' = 汽.
直zhíTrựcthẳng, ngay thẳng8十 目Lấy mắt (目) nhắm theo vạch (十) đặt trên một đường ngang (一) → ngắm cho 'thẳng' = 直.
着zháoTrướcdính, chạm tới; (trợ từ tiếp diễn)11羊 目Con dê (⺶) đứng ngay trước mắt (目) - chạm tới, 'dính' vào tầm nhìn = 着.
穿chuānXuyênmặc, xỏ vào; xuyên qua9穴 牙Lấy chiếc răng (牙) đục qua cái hang (穴) → chui 'xuyên' qua, như xỏ tay vào áo mà 'mặc' = 穿.
自zìTựtự, mình; từ6自Cái mũi (自) chỉ vào mình → 'tự, bản thân' = 自.
行xíngHànhđi, được; thực hành6彳 亍Hai bước chân (彳 và 亍) thay nhau bước → việc 'đi', 'được' = 行.
走zǒuTẩuđi, đi bộ, bước đi7土 龰Thân người trên đất (土) hạ thấp, hai chân (龰) sải dài về trước → đang 'đi' = 走.
路lùLộđường, con đường, lối đi13足 各Bàn chân (足) đi theo lối riêng của mỗi người (各) → đạp mòn thành 'con đường' = 路.
门ménMôncửa, cổng3门Một chấm-then trên, hai nét dựng làm hai cánh → khung 'cửa' = 门.
馆guǎnQuántoà nhà lớn (quán, viện, sảnh)11饣 官Toà nhà công (官) có dọn cả đồ ăn (饣) cho khách → 'quán, viện' nơi tụ họp = 馆.
两liǎngLưỡnghai7一Trong khung xe có HAI người ngồi song song - LƯỠNG: hai (đi với lượng từ: 两份, 两百).
但dànĐãnnhưng, chỉ, song7亻 旦Một người (亻) đứng đợi bình minh (旦) 'nhưng' trời vẫn chưa sáng → vế chuyển ý = 但.
千qiānThiênnghìn3丿 十Thêm một phẩy (丿) lên trên chữ mười (十) → bội lên thành 'nghìn' = 千.
斤jīnCâncân (nửa kg); cái rìu4斤Hình cái rìu (斤) bổ củi - xưa cân vật bằng rìu nên thành đơn vị 'cân' = 斤.
次cìThứlần, lượt; thứ tự6冫 欠Hai giọt (冫) cộng với một cái ngáp (欠) → đếm thêm 'một lần' nữa = 次.

Cách dùng tờ vở này cho hiệu quả

Ô đầu tiên mỗi dòng là chữ mẫu in đậm. Vài ô kế in nét mờ để bạn đồ bút lên trên — tay quen đường nét trước khi phải tự nhớ. Các ô còn lại để trống: đó mới là lúc trí nhớ thật sự làm việc.

Ô kẻ 米 không phải trang trí. Bốn đường chéo và hai đường giữa cho bạn mốc để căn: nét ngang nằm trên hay dưới đường giữa, nét phẩy bắt đầu từ đâu. Viết chữ Hán sai tỉ lệ thường không phải vì sai nét mà vì đặt nét lệch ô.

Và đừng bỏ qua dòng mẹo nhớ bộ thủ. Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên — 好 là 女 (nữ) cạnh 子 (tử), mẹ bên con thì là “tốt”. Nhớ được liên kết đó thì lần sau bạn dựng lại chữ từ ý nghĩa, không phải từ trí nhớ hình ảnh.

Câu hỏi thường gặp

Tạo file luyện viết chữ Hán có mất phí không?

Không. Trang này miễn phí hoàn toàn, không cần đăng ký tài khoản và không giới hạn số lần tạo. Bạn gõ chữ, bấm tạo, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Làm sao lưu thành file PDF?

Bấm nút In ở đầu tờ vở rồi chọn 'Save as PDF' (macOS) hoặc 'Lưu dưới dạng PDF' (Windows/Chrome) trong hộp thoại in. Trình duyệt tạo PDF sẵn nên không cần cài thêm gì.

Vở tập viết này khác gì file PDF 214 bộ thủ tải sẵn?

File tải sẵn cố định nội dung, còn ở đây bạn chọn đúng chữ mình đang học - kèm thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ theo bộ thủ của chính chữ đó, thứ mà file in sẵn không có.

Nên luyện mấy lần một chữ?

Đồ theo nét mờ 3 ô đầu để tay quen đường nét, rồi viết chay phần còn lại. Viết 10 ô một chữ hôm nay rồi quay lại ngày mai hiệu quả hơn viết 30 ô một lần - trí nhớ vận động cần ngắt quãng.

Vì sao một số chữ tôi gõ vào không hiện?

Tờ vở vẽ bằng dữ liệu nét vector nên chỉ hiện chữ có sẵn dữ liệu (hiện 3.914 chữ, phủ trọn HSK 1-6). Chữ nào thiếu sẽ được liệt kê ngay dưới ô nhập thay vì âm thầm bỏ qua.

Học tiếp