Kai Hanzi

Tạo vở tập viết chữ Hán

Gõ chữ Hán bạn đang học, nhận ngay một tờ vở tập viết tiếng Trung của riêng bạn: ô kẻ 米, nét mờ để đồ theo, thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ bộ thủ của đúng chữ đó. In thẳng ra giấy hoặc lưu thành file PDF - miễn phí, không cần đăng ký, không giới hạn số lần.

Xem trước · 20 chữ · 4 trang A4

1/4

Bảng tra 20 chữ trong tờ vở

Cùng dữ liệu với tờ vở phía trên, dạng bảng để tra nhanh và để máy đọc được.

ChữPinyinHán-ViệtNghĩaSố nétBộ thủMẹo nhớ
目mùMụcmắt; mục5目Con mắt dựng đứng, hai vạch ngang là tròng mắt → 'mắt, mục' = 目.
街jiēNhaiphố, đường phố12行 圭Giữa ngã tư đi lại (行) lát đất đá chồng (圭) → con 'phố' = 街.
除chúTrừtrừ, bỏ đi, ngoại trừ9阝 余Đứng bên thềm (阝) gạt phần dư (余) đi → 'trừ bỏ' = 除.
音yīnÂmâm thanh, tiếng9立 日Đứng thẳng (立) mở miệng (日 như khoang vang) ngân nga → 'âm' thanh = 音.
遇yùNgộgặp gỡ, đối mặt12辶 禺Đang đi đường (辶) thì đụng con khỉ (禺) nhảy ra → 'gặp phải' = 遇.
况kuàngHuốngtình cảnh; huống chi7冫 兄Hai giọt nước đá 冫 rơi bên người anh 兄 - đứng nhìn xem 'tình cảnh' ra sao rồi mới lên tiếng. Huống trong 'tình huống, huống chi'.
北běiBắchướng Bắc5北Hai người (丬 và 匕) đứng quay lưng vào nhau → xưa nhà quay lưng về hướng lạnh = 'Bắc' = 北.
南nánNamhướng Nam9十 冂Trên đỉnh có thập (十), trong khung (冂) giấu một mầm (干) - mặt trời chỉ về hướng ấm = 'Nam'.
向xiàngHướnghướng về, về phía6冂 口Mái hiên (丿) trên khung cửa (冂), bên trong có ô cửa sổ (口) → mặt nhà quay 'hướng về' một phía → 向.
或huòHoặccó lẽ; một trong số; hoặc8戈 口 一Cầm giáo (戈) canh giữ một mảnh đất (口) trên nền (一), 'biết đâu' giặc tới → nghĩa 'có lẽ, hoặc' = 或.
河héHàsông8氵 可Dòng nước (氵) chảy được (可) thông suốt từ nguồn ra biển → con 'sông' = 河.
者zhěGiả(người/cái) ... ; kẻ làm gì8耂 日Người già (耂) kể chuyện ngày (日) xưa → chỉ 'kẻ, người, cái ấy' = 者.
船chuánThuyềnthuyền, tàu11舟Con thuyền (舟) chở tám (八) miệng người (口) cùng qua sông → 'thuyền' = 船.
黄huángHoàngmàu vàng11卄 由 八Ruộng (由) đất phù sa nằm giữa, dưới là hai chân (八) chống → cả vùng nhuộm sắc 'vàng' = 黄.
决juéQuyếtquyết định, dứt khoát6冫 夬Phá lớp băng (冫) bằng một nhát rẽ dứt khoát (夬) → 'quyết định' khơi thông = 决.
哭kūKhốckhóc10吅 犬Hai miệng (口口) há ra mếu, con chó (犬) tru theo ở dưới → tiếng 'khóc' inh ỏi = 哭.
奇qíKỳlạ, hiếm; kỳ lạ8大 可To lớn (大) tới mức (可) khó tin → chuyện 'kỳ lạ, hiếm có' = 奇.
如rúNhưnhư, giống như; nếu6女 口Người nữ (女) làm theo đúng lời dặn (口) → y hệt, 'giống như' = 如.
己jǐKỷbản thân mình; can thứ 63己Nét uốn cong còn hở miệng dưới → 'mình' chưa khép, là 己 (đừng nhầm 已 đã đóng).
应yīngỨngnên; đáp lại, ứng phó7广 丷Dưới mái nhà (广) có tiếng gọi liền lên tiếng đáp → 'nên, đáp ứng' = 应.

Cách dùng tờ vở này cho hiệu quả

Ô đầu tiên mỗi dòng là chữ mẫu in đậm. Vài ô kế in nét mờ để bạn đồ bút lên trên — tay quen đường nét trước khi phải tự nhớ. Các ô còn lại để trống: đó mới là lúc trí nhớ thật sự làm việc.

Ô kẻ 米 không phải trang trí. Bốn đường chéo và hai đường giữa cho bạn mốc để căn: nét ngang nằm trên hay dưới đường giữa, nét phẩy bắt đầu từ đâu. Viết chữ Hán sai tỉ lệ thường không phải vì sai nét mà vì đặt nét lệch ô.

Và đừng bỏ qua dòng mẹo nhớ bộ thủ. Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên — 好 là 女 (nữ) cạnh 子 (tử), mẹ bên con thì là “tốt”. Nhớ được liên kết đó thì lần sau bạn dựng lại chữ từ ý nghĩa, không phải từ trí nhớ hình ảnh.

Câu hỏi thường gặp

Tạo file luyện viết chữ Hán có mất phí không?

Không. Trang này miễn phí hoàn toàn, không cần đăng ký tài khoản và không giới hạn số lần tạo. Bạn gõ chữ, bấm tạo, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Làm sao lưu thành file PDF?

Bấm nút In ở đầu tờ vở rồi chọn 'Save as PDF' (macOS) hoặc 'Lưu dưới dạng PDF' (Windows/Chrome) trong hộp thoại in. Trình duyệt tạo PDF sẵn nên không cần cài thêm gì.

Vở tập viết này khác gì file PDF 214 bộ thủ tải sẵn?

File tải sẵn cố định nội dung, còn ở đây bạn chọn đúng chữ mình đang học - kèm thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ theo bộ thủ của chính chữ đó, thứ mà file in sẵn không có.

Nên luyện mấy lần một chữ?

Đồ theo nét mờ 3 ô đầu để tay quen đường nét, rồi viết chay phần còn lại. Viết 10 ô một chữ hôm nay rồi quay lại ngày mai hiệu quả hơn viết 30 ô một lần - trí nhớ vận động cần ngắt quãng.

Vì sao một số chữ tôi gõ vào không hiện?

Tờ vở vẽ bằng dữ liệu nét vector nên chỉ hiện chữ có sẵn dữ liệu (hiện 3.914 chữ, phủ trọn HSK 1-6). Chữ nào thiếu sẽ được liệt kê ngay dưới ô nhập thay vì âm thầm bỏ qua.

Học tiếp