Kai Hanzi

Tạo vở tập viết chữ Hán

Gõ chữ Hán bạn đang học, nhận ngay một tờ vở tập viết tiếng Trung của riêng bạn: ô kẻ 米, nét mờ để đồ theo, thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ bộ thủ của đúng chữ đó. In thẳng ra giấy hoặc lưu thành file PDF - miễn phí, không cần đăng ký, không giới hạn số lần.

Xem trước · 20 chữ · 4 trang A4

1/4

Bảng tra 20 chữ trong tờ vở

Cùng dữ liệu với tờ vở phía trên, dạng bảng để tra nhanh và để máy đọc được.

ChữPinyinHán-ViệtNghĩaSố nétBộ thủMẹo nhớ
皮píBìda; vỏ ngoài5皮Tay (又) kéo lột tấm da thú → 'da, vỏ' = 皮.
绿lǜLụcmàu xanh lá cây11纟 录Sợi tơ (纟) nhuộm theo mẫu đã ghi (录) ra tông cây cỏ → màu 'xanh lục' = 绿.
蓝lánLammàu xanh lam13艹 监Cây cỏ chàm (艹) được trông coi (监) để nhuộm ra sắc 'xanh lam' → 蓝.
衫shānSamáo (mỏng, dài)8衤 彡Vạt vải (衤) thả ba đường vân mềm (彡) bay → cái 'áo' mỏng = 衫.
衬chènSấnlót trong; làm nền tôn lên8衤 寸Áo (衤) lót sát từng tấc (寸) bên trong để đỡ → 'lót trong, làm nền' = 衬.
裙qúnQuầnváy12衤 君Tấm vải (衤) may thành xiêm của bậc quân tử (君) → 'cái váy' = 裙.
裤kùKhốquần12衤 库Mảnh vải (衤) may rộng như cái kho (库) chứa hai chân → 'cái quần' = 裤.
鞋xiéHàigiày, dép15革 圭Da thuộc (革) khâu thành đôi cứng cáp như thẻ ngọc xếp (圭) → 'giày' = 鞋.
办bànBiệnlàm, lo liệu, xử lý4力 丶Dồn sức (力) với hai bàn tay (丶丶) hai bên xúm vào → 'làm, lo liệu' = 办.
层céngTằngtầng, lớp7尸 云Dưới mái (尸) mây (云) xếp từng lớp chồng lên → 'tầng' = 层.
位wèiVịvị trí; vị (kính ngữ đếm người)7亻 立Một người (亻) đứng (立) đúng chỗ của mình → 'vị trí', cũng là 'vị' kính trọng → 位.
园yuánViênvườn, khu vườn7囗 元Dựng hàng rào (囗) quây lấy mảnh đất gốc (元) → thành 'khu vườn' = 园.
城chéngThànhthành, tường thành; thành phố9土 成Đắp đất (土) cho nên (成) bức tường vây quanh → 'tường thành, thành phố' = 城.
市shìThịchợ; thành phố5巾Dưới mái che (亠) treo tấm vải (巾) bày bán → nơi họp 'chợ', đô 'thị' = 市.
方fāngPhươngphương, vuông; cách thức4方Cái nắp (亠) đặt ngay ngắn trên góc gập (𠃌), thêm nét phẩy → 'phương vuông' = 方.
梯tīThêcái thang, bậc thang11木 弟Bậc thang gỗ (木) cho người em (弟) trèo từng nấc → 'cái thang' = 梯.
楼lóuLâutoà nhà, lầu, tầng13木Khung gỗ (木) dựng chồng tầng như bó lúa (娄) xếp lên → 'lầu cao' = 楼.
理lǐLýsắp xếp; lẽ phải, đạo lý11王 里Mài ngọc (王) theo từng thớ bên trong (里) → 'sắp đặt cho có lý' = 理.
秘mìBíkín, bí mật10禾 必Cây lúa (禾) đứng cạnh 必 (ắt phải) - kho lúa là thứ ắt phải cất giấu kỹ → 'kín, bí mật'.
超chāoSiêuvượt qua, siêu, hơn12走 召Sải bước (走) theo tiếng gọi (召) - chạy 'vượt qua' mọi thứ, đứng đầu → 超.

Cách dùng tờ vở này cho hiệu quả

Ô đầu tiên mỗi dòng là chữ mẫu in đậm. Vài ô kế in nét mờ để bạn đồ bút lên trên — tay quen đường nét trước khi phải tự nhớ. Các ô còn lại để trống: đó mới là lúc trí nhớ thật sự làm việc.

Ô kẻ 米 không phải trang trí. Bốn đường chéo và hai đường giữa cho bạn mốc để căn: nét ngang nằm trên hay dưới đường giữa, nét phẩy bắt đầu từ đâu. Viết chữ Hán sai tỉ lệ thường không phải vì sai nét mà vì đặt nét lệch ô.

Và đừng bỏ qua dòng mẹo nhớ bộ thủ. Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên — 好 là 女 (nữ) cạnh 子 (tử), mẹ bên con thì là “tốt”. Nhớ được liên kết đó thì lần sau bạn dựng lại chữ từ ý nghĩa, không phải từ trí nhớ hình ảnh.

Câu hỏi thường gặp

Tạo file luyện viết chữ Hán có mất phí không?

Không. Trang này miễn phí hoàn toàn, không cần đăng ký tài khoản và không giới hạn số lần tạo. Bạn gõ chữ, bấm tạo, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Làm sao lưu thành file PDF?

Bấm nút In ở đầu tờ vở rồi chọn 'Save as PDF' (macOS) hoặc 'Lưu dưới dạng PDF' (Windows/Chrome) trong hộp thoại in. Trình duyệt tạo PDF sẵn nên không cần cài thêm gì.

Vở tập viết này khác gì file PDF 214 bộ thủ tải sẵn?

File tải sẵn cố định nội dung, còn ở đây bạn chọn đúng chữ mình đang học - kèm thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ theo bộ thủ của chính chữ đó, thứ mà file in sẵn không có.

Nên luyện mấy lần một chữ?

Đồ theo nét mờ 3 ô đầu để tay quen đường nét, rồi viết chay phần còn lại. Viết 10 ô một chữ hôm nay rồi quay lại ngày mai hiệu quả hơn viết 30 ô một lần - trí nhớ vận động cần ngắt quãng.

Vì sao một số chữ tôi gõ vào không hiện?

Tờ vở vẽ bằng dữ liệu nét vector nên chỉ hiện chữ có sẵn dữ liệu (hiện 3.914 chữ, phủ trọn HSK 1-6). Chữ nào thiếu sẽ được liệt kê ngay dưới ô nhập thay vì âm thầm bỏ qua.

Học tiếp