Kai Hanzi

Tạo vở tập viết chữ Hán

Gõ chữ Hán bạn đang học, nhận ngay một tờ vở tập viết tiếng Trung của riêng bạn: ô kẻ 米, nét mờ để đồ theo, thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ bộ thủ của đúng chữ đó. In thẳng ra giấy hoặc lưu thành file PDF - miễn phí, không cần đăng ký, không giới hạn số lần.

Xem trước · 20 chữ · 4 trang A4

1/4

Bảng tra 20 chữ trong tờ vở

Cùng dữ liệu với tờ vở phía trên, dạng bảng để tra nhanh và để máy đọc được.

ChữPinyinHán-ViệtNghĩaSố nétBộ thủMẹo nhớ
天tiānThiêntrời, bầu trời; ngày4一 大Người to lớn (大) đội thêm một vạch (一) trên đầu - cái gì cao hơn cả người? 'Bầu trời' = 天.
明míngMinhsáng, rõ ràng, thông suốt8日 月Mặt trời (日) + mặt trăng (月) cùng chiếu - sáng rực cả ngày lẫn đêm → 'sáng suốt' → 明.
星xīngTinhngôi sao9日 生Đốm sáng (日) mọc lên (生) giữa trời đêm → 'ngôi sao' = 星.
月yuèNguyệttrăng; tháng4月Khung cong như lưỡi liềm, hai vạch trong là bóng → vầng 'trăng' = 月.
期qīKỳkỳ hạn, thời kỳ12其 月其 (cái ấy) + 月 (tháng) → đếm tháng tới cái mốc ấy = 'kỳ hạn' = 期.
校xiàoHiệutrường học10木 交Dưới hàng cây (木) các bạn 'giao lưu' (交) học tập → trường = 校.
看kànKhánnhìn, xem, coi9手 目Đưa bàn tay (手) lên che nắng trên con mắt (目) để 'nhìn' cho rõ → 看.
这zhèGiánày, cái này7辶 文Bước chân (辶) dừng ngay chỗ có chữ (文) → chỉ vào 'cái này' đây → 这.
想xiǎngTưởngmuốn, nghĩ, nhớ13相 心Mắt ngắm cây (相) xong khắc vào trái tim (心) → 'nghĩ tới, muốn' = 想.
买mǎiMãimua6乙 头Tay vươn (乛) ra trả tiền, ôm món hàng (头) về nhà → 'mua' = 买.
钱qiánTiềntiền10钅Kim loại (钅) được cắt ra từng mảnh nhỏ (戋) đem dùng → đồng 'tiền' = 钱.
喝hēHátuống12口 曷Miệng (口) há ra, ngửa cổ nuốt ực (曷) chất lỏng → 'uống' = 喝.
块kuàiKhốicục, miếng, đồng7土 夬Nắm đất (土) bị tay bẻ tách (夬) ra → từng 'cục, miếng' = 块.
饭fànPhạncơm, bữa cơm7饣 反Đồ ăn (饣) xới đi xới lại (反) trong nồi → bát 'cơm' = 饭.
下xiàHạdưới, xuống3一 卜Dưới vạch ngang (一) có nét chỉ thẳng xuống (卜) → 'phía dưới, xuống' = 下.
个gèCácái, chiếc (lượng từ)3人 丨Mái 人 chụm lại che một vạch 丨 đứng riêng → đếm từng 'cái' = 个.
午wǔNgọgiờ Ngọ, buổi trưa4丿 十Cây cọc (十) cắm thẳng, bóng đổ ngắn nhất (丿) lúc mặt trời đỉnh đầu → giờ 'trưa' = 午.
商shāngThươngbuôn bán, thương mại11亠 冏Dưới mái quầy (亠), hàng chia ra (八), miệng (口) ngã giá → 'buôn bán' = 商.
子ziTử(hậu tố danh từ)3子Hình em bé quấn tã, một ngang giang tay → 子, ở đây làm đuôi từ.
少shǎoThiểuít4小 丿Lấy cái nhỏ (小) gạt bớt thêm một nét (丿) → còn lại 'ít' = 少.

Cách dùng tờ vở này cho hiệu quả

Ô đầu tiên mỗi dòng là chữ mẫu in đậm. Vài ô kế in nét mờ để bạn đồ bút lên trên — tay quen đường nét trước khi phải tự nhớ. Các ô còn lại để trống: đó mới là lúc trí nhớ thật sự làm việc.

Ô kẻ 米 không phải trang trí. Bốn đường chéo và hai đường giữa cho bạn mốc để căn: nét ngang nằm trên hay dưới đường giữa, nét phẩy bắt đầu từ đâu. Viết chữ Hán sai tỉ lệ thường không phải vì sai nét mà vì đặt nét lệch ô.

Và đừng bỏ qua dòng mẹo nhớ bộ thủ. Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên — 好 là 女 (nữ) cạnh 子 (tử), mẹ bên con thì là “tốt”. Nhớ được liên kết đó thì lần sau bạn dựng lại chữ từ ý nghĩa, không phải từ trí nhớ hình ảnh.

Câu hỏi thường gặp

Tạo file luyện viết chữ Hán có mất phí không?

Không. Trang này miễn phí hoàn toàn, không cần đăng ký tài khoản và không giới hạn số lần tạo. Bạn gõ chữ, bấm tạo, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Làm sao lưu thành file PDF?

Bấm nút In ở đầu tờ vở rồi chọn 'Save as PDF' (macOS) hoặc 'Lưu dưới dạng PDF' (Windows/Chrome) trong hộp thoại in. Trình duyệt tạo PDF sẵn nên không cần cài thêm gì.

Vở tập viết này khác gì file PDF 214 bộ thủ tải sẵn?

File tải sẵn cố định nội dung, còn ở đây bạn chọn đúng chữ mình đang học - kèm thứ tự nét từng bước và mẹo nhớ theo bộ thủ của chính chữ đó, thứ mà file in sẵn không có.

Nên luyện mấy lần một chữ?

Đồ theo nét mờ 3 ô đầu để tay quen đường nét, rồi viết chay phần còn lại. Viết 10 ô một chữ hôm nay rồi quay lại ngày mai hiệu quả hơn viết 30 ô một lần - trí nhớ vận động cần ngắt quãng.

Vì sao một số chữ tôi gõ vào không hiện?

Tờ vở vẽ bằng dữ liệu nét vector nên chỉ hiện chữ có sẵn dữ liệu (hiện 3.914 chữ, phủ trọn HSK 1-6). Chữ nào thiếu sẽ được liệt kê ngay dưới ô nhập thay vì âm thầm bỏ qua.

Học tiếp